Part Time Lover - Stevie Wonder
Copeland - Part time lover (stevie wonder cover) Lyrics
Album: Know Nothing Stays The Same
LỜI BÀI HÁT
Call up, ring once, hang up the phone.
To let me know you made it home.
Don't want nothing to be wrong with part-time lover.
If she's with me I'll blink the lights.
To let you know tonights the night.
For me and you my part-time lover.
We are undercover passions on the run,
Chasing love up against the sun.
We are strangers by day, lovers by night.
Knowing it's so wrong, feeling so right.
If I'm with friends and we should meet.
Just pass my by, don't even speak.
Know the word's "discreet" when part-time lovers.
But if there's some emergency.
Have a male friend to ask for me.
Then she won't seem to be my part-time lover.
We are undercover passions on the run,
Chasing love up against the sun.
We are strangers by day, lovers by night.
Knowing it's so wrong, feeling so right.
I've got something that I should tell.
Last night someone rang our doorbell.
It was not you, part-time lover.
And then a man called our exchange.
But did not want to leave his name.
Two can play the game of part-time lovers.
We are undercover passions on the run.
Chasing love up against the sun.
We are strangers by day, lovers by night.
Knowing it's so wrong, feeling so right.
LỜI DỊCH
Để cho anh biết là em về tới nhà rồi
Chẳng muốn có chuyện gì với người yêu hờ hết
Nếu cô ấy ở với anh, anh sẽ nhá đèn
Để em biết đêm nay là đêm
Dành cho em và anh, người yêu hờ của anh ạ
Chúng ta là những cảm xúc tuôn trào thầm kín
Theo đuổi tình yêu trong bóng tối
Ban ngày là kẻ xa lạ, bên đêm là người tình
Biết là điều đó sai trái nhưng cảm xúc mãnh liệt quá
Nếu anh đang ở với bạn và chúng ta gặp nhau
Chỉ việc đi ngang qua, thậm chí chẳng nói gì
Biết phương châm giữ kín khi có quan hệ ngoài luồng
Nhưng nếu như có chuyện cấp bách gì đó
Liền nhờ một người bạn nam kêu tôi
Lúc đó cô ấy sẽ không có vẻ là người tình hờ của tôi
Chúng ta là những cảm xúc tuôn trào thầm kín
Theo đuổi tình yêu trong bóng tối
Ban ngày là kẻ xa lạ, bên đêm là người tình
Biết là điều đó sai trái nhưng cảm xúc mãnh liệt quá
Anh có điều nên nói rõ
Đêm qua có người bấm chuông cửa nhà chúng ta
Đó không phải là em, người tình hờ ạ
Và lúc đó một người đàn ông gọi để trao đổi
Nhưng chẳng muốn cho biết tên
Hai người có thể chơi trò tình vờ
Chúng ta là những cảm xúc tuôn trào thầm kín
Theo đuổi tình yêu trong bóng tối
Ban ngày là kẻ xa lạ, bên đêm là người tình
Biết là điều đó sai trái nhưng cảm xúc mãnh liệt quá