chị thỏ dịch dùm em hay quá cám ơn chị nhiều...:D

LỜI BÀI HÁT

[B]oyZ ...

How Do You Sleep

Oh-uh oh-uh oh-uh oh
Oh-uh oh-uh oh-uh oh

It’s been about a year now
Ain’t seen or heard from you
I been missin’ you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep

Tried my best at movin’ on
Have yet to find a girl like you
See things now I didn’t before
Now wishin’ I had more time with you

How do you stay awake
Knowin’ all I do is think of you
All the things we thought about
Then, never will happen again
If I could just see you

If I had my way come and get you girl
In your favourite car with the missing top
Remember ’round my way where we used to fuck
And did all those things to steal your heart

It’s been about a year now
Ain’t seen or heard from you
I been missin’ you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
It’s been about a year now
Ain’t seen or heard from you
I been missin’ you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep

Baby all that I hear from my friends
Again again and again come and ask ’bout you
They say we saw your girl at the game
And damn we gotta say a big mistake by you

Not only did your body bang
But I miss the conversation too
Tell me that you’re gettin’ more sleep
Can’t think can’t eat till I come see you

If I had my way come and get you girl
In your favourite car with the missing top
Remember ’round my way where we used to fuck
And did all those things to steal your heart

It’s been about a year now
Ain’t seen or heard from you
I been missin’ you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep

Oh-uh oh-uh oh-uh oh
Oh-uh oh-uh oh-uh oh

It’s been about a year now
Ain’t seen or heard from you
I been missin’ you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
It’s been about a year now
Ain’t seen or heard from you
I been missin’ you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep
Oh-uh oh-uh oh-uh oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Bellewu / 01-05-2009...
Oh-uh oh-uh oh-uh oh
Oh-uh oh-uh oh-uh oh

[Chorus]
Giờ cũng đã khoảng một năm rồi
Chẳng nghe thấy tăm hơi gì từ em
Anh đang nhớ em đến phát điên lên được
Làm thế nào, làm thế nào em chợp mắt được ?
Anh đã tìm thấy lá thư em viết cho anh
Nó vẫn còn vương những hương vị như của em đó
Ôi những kí ức ư quá ư ngọt ngào
Làm thế nào, làm thế nào em chợp mắt được ?
làm thế nào em chợp mắt được đây?

Anh đã cố gắng hết sức để tiến bước
Nhưng anh vẫn chưa tìm thấy một cô gái nào như em
Nhận ra những điều anh đã không làm trước đây
Giờ anh ước ao mình có nhiều thời gian hơn bên em

Làm thế nào em mãi tỉnh mộng?
Hiểu ra tất cả những gì anh làm là nghĩ đến em
Mọi điều ta đã suy nghĩ đó
Rồi thì nó sẽ không bao giờ xảy ra lần nữa
Ước chi anh có thể gặp lại em

Nếu anh có cách đoạt lại em
Trong chiếc xe hơi mui trần
Nhớ mãi gần con đường anh đi nơi ta đã từng “gần gũi” nhau
Và làm mọi điều đó để cướp đi trái tim em

[Chorus] [x2]

Baby mọi điều anh nghe từ bọn bạn
Cứ lặp lại lặp lại câu hỏi về em
Họ bảo đã trông thấy cô gái của anh tại cuộc chơi
Và chết tiệt thật vì em mà bọn anh phải nói ra một sai lầm lớn

Không chỉ vì thân hình vượt trội của em
Mà anh còn nhớ đến cuộc trò chuyện nữa
Hãy nói anh nghe là em sẽ chợp mắt nhiều hơn
Không thể ăn uống cho đến khi anh gặp em

Nếu anh có cách đoạt lại em
Trong chiếc xe hơi mui trần
Nhớ mãi gần con đường anh đi nơi ta đã từng “gần gũi” nhau
Và làm mọi điều đó để cướp đi trái tim em

[Chorus]

Oh-uh oh-uh oh-uh oh
Oh-uh oh-uh oh-uh oh

[Chorus] [x2]

----------------------------------
P/S:
_Have yet to :If you have yet to do something, you have not done it (Eg:They have yet to make a decision)





1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thaithuongphu-ily 11-05-2011
bài này hay quá,công nhận album mới của jesse hay không tả nổi
...
asu009 16-02-2010
Jesse McCartney hat hay thiet ^^
...
lovelydiana 04-12-2009
nào ai đồng ý bài này cool raise your hand up....and clap 100 cái nhé...?
...
loveyoursmile 01-11-2009
Anh đã cố gắng hết sức để tiến bước Nhưng anh vẫn chưa tìm thấy một cô gái nào như em Nhận ra những điều anh đã không làm trước đây Giờ anh ước ao mình có nhiều thời gian hơn bên em [ Too late.... ]
...
aksdfjsajdfa 27-08-2009
bài này phải có đoạn của ludacirs thì hay hơn...
...
thangkho_no1 31-03-2009
Lyrics TK dịch là used to park chứ không phải là fuck trong lyrics trên đây.
...
thangkho_no1 31-03-2009
TK cũng có dịch bài này có đăng thành một bản khác, tìm ra mới thấy là pé thỏ dịch trước rồi, giờ chuyển bài đó sang đây, và thay official video, video này có feat Ludacris thêm một đoạn lyrics rap.
...
anhhung_ok98 19-01-2009
nhac thi hay nhung loi thi nghe sao sao ay du sao thi minh van thich bai nay
...
pe tho sun rang 24-12-2008
@ [B]oyZ :bạn sửa j vậy? BTV đã duyệt oi`ko đc sửa lại chứ >"<
...
[B]oyZ 24-12-2008
chị thỏ dịch dùm em hay quá thanks chị nhiều.....:D
...
Oll 24-12-2008
pé thỏ mắc chứng gì khách sáo vậy , dịch xong thì duyệt luôn cho rồi đi em ..

Xem hết các bình luận