Rockferry là một vùng đất ở Wirral (xứ Wales), nơi cha của Duffy sinh ra và lớn lên.Duffy luôn coi trọng nơi này bởi khi còn nhỏ cô thường xuyên về đây và có ấn tượng rất đặc biệt.Vì vậy cô đã đặt tên cho album đầu tay của mình là :ROCKFERRY
LỜI BÀI HÁT
I'd move to Rockferry, tomorrow
and I'd build my house baby, with sorrow,
I'll leave my shadow, to fall behind,
And I wouldn't Write to you, Coz I'm not that kind.
The midnight trains are boarding, all wrap up 8s
I pick my load and i filled my truck before it's too late,
I leave the stars to judge, my every move,
I'm not going to think of you oh I'll get the blues.
Theres no sleep on the journey, away from time,
A bag of songs and a heavy heart, won't make me down,
I give it all my strength and my mind,
I'll make this decision, win all the fights,
I'll move to Rockferry, tomorrow
And I'll build my house baby, with sorrow,
I'll leave my shaddow, To fall behind,
And i won't write to you, coz i'm not that kind.
Not that kind
Rockferry
Not that kind
Rockferry
Not that kind
Rockferry
LỜI DỊCH
Và em sẽ xây ngôi nhà của em, với nỗi buồn
Em sẽ thoát khỏi cái bóng của mình để ngã xuống
Và em sẽ không viết cho anh đâu, bởi em không phải người như thế đâu
Chuyến tàu nửa đêm đang chuyển bánh, tất cả là 8 giây
Em mang theo hành lí và chất đầy khoang trước khi quá muộn
Em để những vì sao phán xét, từng bước đi của mình
Em sẽ không nghĩ đến anh đâu, ôi, em sẽ buồn mất
Không có giấc ngủ yên trong chuyến đi, rời khỏi thời gian
Một túi những bài hát và một trái tim nặng trĩu, sẽ không làm em buồn đâu
Em dùng tất cả sức mạnh và tâm trí mình
Em sẽ đưa ra quyết định này, làm tan biến mọi sự phân vân
Em sẽ chuyển tới Rockferry, ngày mai
Và em sẽ xây ngôi nhà của em, với nỗi buồn
Em sẽ thoát khỏi cái bóng của mình để ngã xuống
Và em sẽ không viết cho anh đâu, bởi em không phải người như thế đâu
Không phải loại đó đâu
Rockferry