Crash and Burn - Savage Garden

Crash And Burn - Savage Garden

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please to tame your wild wild heart
I know you feel like the walls are closing in on you
It's hard to find relief and people can be so cold
When darkness is upon your door and you feel like you can't take anymore

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away and
You feel like you can't face the day

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

'Cause there has always been heartache and pain
And when it's over you'll breathe again
You'll breath again

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

Có những lúc thấy trong lòng trống trải
Cả thế giới quay lưng lại với ta
Và thật khó để bạn tìm ra
Lời động viên cho trái tim băng giá
Bốn bức tường dần đóng đi tất cả
Mọi nẻo đường lạnh giá đến con tim
Xin một lần được ở bên em
Anh sẽ làm vợi đi cơn giông bão
Dừng lại thôi : nếu trái tim mách bảo
Khi cửa cuộc đời chìm đêm tối cô đơn !



Đừng quên tôi người ơi hãy làm ơn :

Gọi tên tôi, nhớ đến tôi em nhé,
Nếu em bước tôi cùng em chia sẻ !
Nâng cánh mình bay vào đêm tối bao la
Dẫu trái tim có vỡ tan ra
Hãy bên tôi tim sẽ thôi thổn thức
....Nếu tâm hồn có lụi tàn sụp đổ
...."Ấy" hãy nhớ rằng "tớ" sẽ mãi kề bên !

Rồi có lúc trên đường đời đơn độc, một người ban chân thành: Ôi khó kiếm xiết bao !
Nhưng hy vọng rồi những ước ao, tuột khỏi tay cứ trôi xa ta mãi
...Và bạn thấy rằng: "những ngày mới, Ôi khó đôí mặt làm sao"


Những lúc đó
Đừng quên tôi người ơi hãy làm ơn :
Gọi tên tôi, nhớ đến tôi em nhé,
Nếu em bước tôi cùng em chia sẻ !
Nâng cánh mình bay vào đêm tối bao la
Dẫu trái tim có vỡ tan ra
Hãy bên tôi tim sẽ thôi thổn thức
....


Vẫn biết rằng com tim sẽ thổn thức , nỗi đau tâm hồn
sẽ âm ỷ mỗi đêm
Khi hy vọng và cả niềm tin, ngày lại ngày, lại xa ta mãi

Nhưng rồi khi tất cả qua đi, em lại thì thầm :'Ôi tâm ta thở lại"

Chỉ xin em nhớ rằng : khi có " một ai" em sẽ chẳng cô đơn _dịch đoạn này hơi chuối các bạn nhỉ hì hì(^k^)....