The Shock of The Lightning - Oasis

0    | 07-01-2009 | 1861

LỜI BÀI HÁT

I'm all over my heart's desire,
I feel cold but I'm back in the fire,
Out of control but I'm tied up tight,
Come in, come out tonight.

I'm comin' up in the early morning,
I feel love in the shock of the lightning,
I fall into the blinding light,
Come in, come out, come in, come out tonight.

Love is a time machine,
Up on the silver screen,
It's all in my mind,
Love is a litany,
A magical mystery,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time.

I got my feet on the street but
I can't stop flyin',
My head's in the clouds but
at least I'm tryin',
I'm out of control but I'm tied up tight,
Come in, come out tonight.

There's a hole in the ground
into which I'm fallin',
So God speaks to the sound of the poundin',
I'm all into the blinding light,
Come in, come out, come in, come out tonight..

Love is a time machine,
Up on the silver screen,
It's all in my mind,
Love is a litany,
A magical mystery,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time.

It's all in my mind,
Love is a time machine,
Up on the silver screen,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Єnvy...
Anh đã bỏ lỡ những khao khát của con tim,
Cảm giác lạnh lẽo nhưng anh sẽ đong đầy nhiệt huyết,
đánh mất kiểm soát nhưng anh buộc phải dừng lại,
lưỡng lự mãi trong đêm.

Một buổi sớm anh thức dậy,
Cảm thấy yêu thương trong ánh sáng ngỡ ngàng
Anh chìm vào ánh sáng mờ ảo,
Luẩn quẩn mãi trong đêm,.

Tình yêu là cỗ máy thời gian,
Bày tất cả trên màn hình màu bạc,
Mọi suy nghĩ của anh,
Tình yêu là bài kinh cầu,
Điều bí ẩn huyền bí ,
Và mọi điều nằm trong giờ khắc tốt đẹp (x3)

Anh rảo bước mình trên đường nhưng
chẳng thể nào dừng đôi chân nhảy nhót
Tâm trí anh lơ lửng tận mây nhưng
ít ra cũng là anh đang cố sức
Đánh mất kiểm soát nhưng anh phải dừng lại ngay,
phân vân mãi trong đêm.

Có một hố sâu trên đất
Anh đang rơi vào đó
thế rồi chúa phán những tiếng lớn,
Anh hoàn toàn chìm trong ánh sáng mờ ,
luẩn quẩn trong đêm..

Tình yêu là cỗ máy thời gian,
Bày tất cả trên màn hình màu bạc,
Mọi suy nghĩ của anh,
Tình yêu là bài kinh cầu,
Điều bí ẩn huyền bí ,
Và mọi điều nằm trong giờ khắc tốt đẹp (x3

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận