Thank You Mom - Good Charlotte

Always, always and forever[x2]

I'm sitting here I'm thinking back to a time when I was young...
My memory, is clear as day
I'm listening to the dishes clink, you were downstairs, you would sing
Songs of praise
And all the times we laughed with you, and all the times that you stayed true to us

Now we say...
I said I thank you, I'll always thank you
More than you could know, than I could ever show
And I love you, I'll always love you
There's nothing I won't do, to say these words to you
That you're beautiful forever

You were my mom, you were my dad, the only thing I ever had was you, it's true
And even when the times got hard, you were there to let us know...that we'd get through
You showed me how to be a man, you taught me how to understand the things, people do
You showed me how to love my God, you taught me that not everyone knows the truth

And I thank you, I'll always thank you
More than you could know, than I could ever show
And I love you, I'll always love you
There's nothing I won't do, to say these words to you
That you will live forever

Forever...
[x2]
I said I thank you, I'll always thank you
More than you could know, than I could ever show
And I love you, I'll always love you
There's nothing I won't do, to say these words to you

That you're beautiful forever

Luôn luôn và mãi mãi

Con ngồi đây suy nghĩ lại về thời khi con còn nhỏ
Trong trí nhớ của con hiện lên
Những món ăn tuyệt vời mà mẹ nấu, mẹ bước xuống nhà và hát
Những bài hát ngợi ca
Và tất cả những lần chúng con cười với mẹ, và tất cả những lần mà mẹ vẫn dạy chúng con

Bây giờ chúng con nói rằng...
Con nói con cám ơn mẹ, con sẽ luôn cám ơn mẹ
Nhiều hơn mẹ biết, nhiều hơn những gì con biểu hiện bên ngoài
Và con yêu mẹ, con sẽ luôn yêu mẹ
Con không còn từ nào có thể diễn tả những lời con muốn nói với mẹ
Rằng, mẹ đẹp mãi mãi

Mẹ là mẹ của con, mẹ là cha của con, duy nhất con luôn có bên là mẹ, điều đó luôn đúng
Thậm chí trong lúc khó khăn mẹ đã có thể cho chúng con biết, để chúng con được thông qua
Mẹ chứng kiến con trở thành một ngưòi đàn ông, mẹ dạy con hiểu những điều, những gì người ta làm
Mẹ làm con thể hiện tình yêu Thiên Chúa của mình, mẹ đã dạy con rằng không phải tất cả mọi người biết sự thật

Con nói con cám ơn mẹ, con sẽ luôn cám ơn mẹ
Nhiều hơn mẹ biết, nhiều hơn những gì con biểu hiện bên ngoài
Và con yêu mẹ, con sẽ luôn yêu mẹ
Con không còn từ nào có thể diễn tả những lời con muốn nói với mẹ
Rằng, mẹ đẹp mãi mãi

Mãi mãi...

Con nói con cám ơn mẹ, con sẽ luôn cám ơn mẹ
Nhiều hơn mẹ biết, nhiều hơn những gì con biểu hiện bên ngoài
Và con yêu mẹ, con sẽ luôn yêu mẹ
Con không còn từ nào có thể diễn tả những lời con muốn nói với mẹ
Rằng, mẹ đẹp mãi mãi