We Believe - Good Charlotte
LỜI BÀI HÁT
There’s a woman crying out tonight
Her world has changed
She asks God why
Her only son has died
And now her daughter cries
She can’t sleep at night
Downtown another day for all the suits and ties
Another war to fight
There’s no regard for life
How do they sleep at night
How can we make things right
Just wanna make this right
We believe(x6)
In this love
We are all the same
Human in all our ways and all our pain
(So let it be)
There’s a love that could fall down like rain
(Let us see)
Let forgiveness wash away the pain
(What we need)
And no one really knows what they are searching for
(We believe)
This world is crying for so much more
We believe(x6)
In this love
We believe(x5)
In this love
So this world is too much for you to take
Just let him down and follow me
I’ll be everything you need
In every way
We believe(x6)
In this love
In this love
We believe
In this love
We believe
In this love
We believe
In this love
LỜI DỊCH
Có người phụ nữ kia đang khóc thầm trong đêm tối
Cả thế giới của cô đã đổi thay
Cô hỏi Chúa vì sao...
Đứa con trai duy nhất của mình lại qua đời
Và giờ đây người con gái khóc ròng
Chẳng thể ngủ được đêm nay...
Khu buôn bán hôm nay tấp nập với đủ loại áo quần với những chiếc cà vạt
Lại một trận cãi vã xây xát khác
Dường như chẳng còn sự quan tâm đến cuộc sống bên ngoài
Làm sao để ta ngủ yên vào mỗi tối?
Làm sao để có thể làm việc đúng đắn?
Chỉ muốn sao để mọi việc đều là những gì đúng đắn nhất
Chúng tôi tin
Vào tình yêu này
Tất cả chúng ta đều là một
Con người với cuộc sống và những nỗi đau
Hãy cứ để nó tiếp diễn
Có một tình yêu, tuôn xuống như những hạt mưa rơi
Hãy nhìn xem
Hãy để cho sự tha thứ xóa đi những nối đau
Những gì ta cần nhất
Và ai mà biết được, những gì ta vẫn hằng kiếm tìm
Chúng tôi tin
Thế giới này sẽ khóc nhiều hơn nữa
Chúng tôi tin
Vào tình yêu này
Thế gian này là bất tận để ta nắm bắt
Hãy để anh ấy yên và đi theo anh
Anh sẽ là tất cả những gì em cần
Trong tất cả mọi điều...
Chúng tôi tin
Vào tình yêu này
Chúng ta vẫn luôn tin
Vào tình yêu...