2 In The Morning - New Kids On The Block
LỜI BÀI HÁT
Tick tick tock tock
Tick tick tock tock
Tick tick
Wake up wake up
Wake up wake up
I know you musta had a long day
'Cause at 6 o'clock I heard you say
There was something that was on your mind
But you ain't told me and it's almost 9
Now it's 9 o'clock and I thought
We could talk but you ain't givin' in
Through this hoverin' girl, it's almost 10
I wanna know if you're mad at me, before Grey's Anatomy
'Cause we could drag this out all night
Until it's 2 in the morning
Girl, whatcha wanna do
Do you wanna fight, wanna say goodnight
If you tell me you want it
This could be over,
'Cause it's 2 in the morning
Girl, whatcha wanna do
Do you wanna fight, wanna say goodnight
If you tell me you want it
This could be over,
The lights are out,
Don't wanna wake you, so I'm creepin' in
I know you're hurt
'Cause baby you're not sleepin' in
My favorite pair of boxers
That you make look so hot, girl
You're playin' sleep but I know you're not, girl
And now it's 12 o'clock
And I thought I should talk
But you're not listenin'
Here we go again
You know I like it when
You got your back to me
But not when you're mad at me
Please look at me and say goodnight, girl
It's 2 in the morning
(It's 2 in the morning)
Girl, whatcha wanna do
Do you wanna fight, wanna say goodnight
If you tell me you want it
This could be over
'Cause it's 2 in the morning
Wake up, girl, whatcha wanna do
Do you wanna fight
Wanna say goodnight
If you tell me you want it,
This could be over
This could be over
I wanna come over
Baby, turn over
Girl, Ima lay up all night
Just waiting for your kiss good-night
Even if you're mad at me
You know we shouldn't go to bed angry
Now it's 2 in the morning
Girl, whatcha want to do
Do you wanna fight, wanna say goodnight
If you tell me you want it
This could be over
'Cause it's 2 in the morning
Girl, whatcha wanna do
Do you wanna fight, wanna say good-night
If you tell me you want it
This could be over
We can work it out (wake up, wake up)
We can work it out (get up, get up)
We can work it out
I wanna come over
We can work it out (wake up, wake up)
We can work it out (get up, get up)
We can work it out
I wanna come over
LỜI DỊCH
Tick tick tock tock
Tick tick
Dậy nào, dậy nào!
Thức dậy, thức dậy!
Chắc hẳn em đã có một ngày thật dài
Bởi vào 6 giờ, tôi đã nghe em nói
Có điều gì hỗn độn trong trí óc em
Nhưng em chẳng nói với tôi, và giờ đã gần 9 giờ rồi
Giờ đã 9 giờ rồi, và tôi nghĩ
Chúng ta có thể nói chuyện, nhưng em không muốn
Vòng vo mãi, đã gần 10 giờ rồi đó em
Tôi muốn biết nếu em điên lên với tôi, trước khi tôi xem Grey's Anatomy
Bởi vì có khi chúng ta phải giải quyết chuyện này cả đêm đấy
Đến tận 2 giờ sáng
...Em muốn làm gì đây?
Em muốn cãi nhau à? Hay muốn nói "good night" trong êm đẹp?
Nếu em nói với tôi rằng em muốn thế
Chuyện này có thể kết thúc
Bởi vì giờ đã 2 giờ sáng rồi
...Em muốn làm gì đây?
Em muốn cãi nhau à? Hay muốn nói "good night" trong êm đẹp?
Nếu em nói với tôi rằng em muốn thế
Chuyện này có thể kết thúc
Ánh đèn đã tắt
Không muốn đánh thức em, tôi trằn trọc một mình
Tôi biết em tổn thương nhiều
Bởi vì em đâu có ngủ
Chiếc quần ống rộng yêu thích của tôi
Nó làm em thật quyến rũ
Em đang giả vờ ngủ đấy, nhưng tôi biết mà
Đã 12 giờ rồi đấy
Tôi nghĩ rằng tôi nên nói chuyện
Nhưng em không muốn nghe
Chúng ta làm lại lần nữa nào
Em biết mà, tôi rất thích
Khi em quay lưng lại với tôi
Nhưng giờ khi em đang tức
Hãy nhìn tôi này, và nói "Good night"
Đến tận 2 giờ sáng
...Em muốn làm gì đây?
Em muốn cãi nhau à? Hay muốn nói "good night" trong êm đẹp?
Nếu em nói với tôi rằng em muốn thế
Chuyện này có thể kết thúc
Bởi vì giờ đã 2 giờ sáng rồi
...Em muốn làm gì đây?
Em muốn cãi nhau à? Hay muốn nói "good night" trong êm đẹp?
Nếu em nói với tôi rằng em muốn thế
Chuyện này có thể kết thúc
Trằn trọc suốt cả đêm
Chỉ để chờ nụ hôn "ngủ ngon nhé!"
Dù cho có điên tiết với tôi
Thì chúng ta cũng chẳng nên đi ngủ mà tức giận làm gì
Đến tận 2 giờ sáng
...Em muốn làm gì đây?
Em muốn cãi nhau à? Hay muốn nói "good night" trong êm đẹp?
Nếu em nói với tôi rằng em muốn thế
Chuyện này có thể kết thúc
Bởi vì giờ đã 2 giờ sáng rồi
...Em muốn làm gì đây?
Em muốn cãi nhau à? Hay muốn nói "good night" trong êm đẹp?
Nếu em nói với tôi rằng em muốn thế
Chuyện này có thể kết thúc
[Chúng ta có thể dàn xếp [x3] (tỉnh dậy, tỉnh dậy nào) [x2]
Anh muốn kết thúc] [x2]