So In Love - Christian Wunderlich
LỜI BÀI HÁT
All alone on a nighttrain
Like a stranger on a sinking ship
Will I ever know the secret to your heart
Do you care, am I dreaming
When I reach for you is that burning flame
Just inside of me are we a world apart
Chorus :
I'm so in love, so in love with you
I'm so in love, if you only knew
I'm so in love, I'll never be the same
Cause I'm so in love, I'm so in love with you
Should I dare to entice you
Will a touch of your fingertips, take my heart again
You know it's been so long
Is it wrong how I want you
When it feels so right being close and
Who is to tell me now that all's been said and done
[Chorus]
You, you never understood
And you were gone when our love felt so good
You unchain my heart and set me free
Or tell me that you're gonna be with me
[Chorus] x 3
LỜI DỊCH
Như kẻ xa lạ trên con tầu đắm
Liệu anh có khi nào biết được những bí mật ẩn dẩu trong tim em
Em có quan tâm anh đang mơ mộng điều gì không
Khi anh cố níu giữ em để có thể thắp lên ngọn lửa tình
Bởi trong thâm tâm anh chúng ta ở 2 thế giới khác biệt
Điệp khúc:
Anh quá yêu em, anh quá yêu em mất rồi
Anh quá yêu em, giá như em biết được
Anh quá yêu em, anh sẽ chẳng thể nào như xưa nữa
Bởi anh quá yêu em, anh quá yêu em mất rồi
Anh chắc anh có thể thu hút được em
Chạm vào ngón tay em, hãy chiếm lấy trái tim anh
Em biết đấy đã quá lâu rồi
Đó có phải là sai lầm khi anh muốn có em
Nhưng khi cái cảm giác đó ngày càng rõ ràng
Và ai sẽ cho anh hay bây giờ rằng mọi thứ đã qua rồi
Điệp khúc:
...
Em à, em chẳng bao giờ hiểu được
Và dù em có ra đi thì tình yêu đôi ta vẫn cháy mãi
Em mở cửa trái tim anh và giải phóng anh
Hãy nói với anh rằng em sẽ luôn ở bên anh đi
Điệp khúc:
...