LỜI BÀI HÁT

Remember how he told you you were stupid
How he couldn't even look at you anymore
Remember how he told you you were crazy
How he got out of the car and slammed the door
He said you cant do anything right
Why you gotta make me so mad
Just get outta my sight
Remember that

Chorus
When its 3 am and he's at your door
And he wants you back
And he's begging for forgivness
Remember that
When your phone keeps ringing all night long
And that same old weakness gets so strong that you're helpless
Remember that

Remember how he pushed you in the hallway
Just enough to hurt a little bit
Remember the whiskey in his whispers
And the lies that fell so easy from his lips
He said he'll never do it again
You can't take it back
The proof is on your skin
Remember that

Chorus
When its 3am and he's at your door
And he wants you back
And he's begging for forgivness
Remember that
When your phone keeps ringing all night long
And that same old weakness gets so strong that you're helpless
Remember that

It doesn't matter how he hurts
You with his hands or with his words
You don't deserve it
It ain't worth it
Take your heart and run

Chorus

Remember you're gonna be all right take it from me i've stood there in your shoes

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Oll...
Hãy nhớ đến việc anh ta nói với cậu ra sao, cậu thật ngốc
Làm sao anh lại không thể nhìn vào cậu nữa
Hãy nhớ đến việc anh ta nói với cậu ra sao, cậu mê muội
Làm sao anh ta có thể ra khỏi xe và đóng sầm cửa lại
Anh ta đã nói cậu chẳng thể làm điều gì đúng đắn
Vì sao cậu lại làm cho tớ giận
hãy biến khỏi tớ đi
và nhớ lấy

Chorus
Khi 3 giờ sáng anh ta ở trước cửa nhà cậu
Và anh ta muốn anh trở lại
và anh ta cầu xin sự tha thứ
Hãy nhớ lấy
Điện thoại của cậu đã reng suốt đêm
và điều đó tương tự sự yếu đuối từ lâu trở nên mạnh mẽ và cậu thành kẻ vô dụng
Hãy nhớ lấy

Hãy nhớ anh ta đã đẩy cậura phòng ngoài ra sao
đủ để làm đau một vết thương nhỏ
Hãy nhớ đến rượu Whisky trong những lời thỏ thẻ của anh ta
và những lời giả dối cảm thấy sao quá dễ dàng đến từ miệng anh ta
Anh ta đã nói sẽ không bao giờ tái diễn
Cậu không thể đón nhận việc đó
Bằng chứng nằm trên người cậu
Hãy nhớ lấy

Chorus

Chẳng hề gì việc anh ta tổn thương ra sao
Cậu cùng với bàn tay hay với những lời nói của hắn
Cậu không đáng với điều đó
cũng như nó không đáng đâu
Hãy lấy trái tim cậu và chạy đi

Chorus
Hãy nhớ rằng cậu sẽ ổn thôi
Hãy tin tớ vì tớ cũng từng ở trong hoàn cảnh của cậu.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 04-02-2009
@ bé IU : vậy Oll xóa bản dịch của Umi, và chuyển bài ra ngoài thành bài yêu cầu . Thế bài này tên Only you luôn ?
...
umi^_^ 30-01-2009
sặc cơm canh (:| mềh chỉ dịch cho có biết j đâu T_____T chán rồi đấy :((((((((((((((((
...
IU Simple Plan 30-01-2009
Em đã thay bài khác Oll đổi link giúp nhá (xoá lun lời dịch của pà U lun)
...
Oll 30-01-2009
bài này có rùi nhé IU và Umi !
...
rin211 29-01-2009
:)) OST mấy bài nay hay thế :X

Xem hết các bình luận