Only Fooling Myself - Kate Voegele

I stop to catch my breath
And I stop to catch your eye
No need to second-guess
That you've been on my mind
Well I, I dream days away, but that's OK

It's like I want to hear a silent sound
And then hold it in my hand
But a rose won't blossom from a ground
Of desert sand, but I like to pretend that

One day I'll turn around, I'll see your hand reach out
I'm only fooling myself, oh
But maybe when you smile
It means you'd stay awhile
Just maybe you'd save me now

Well, now it's etched in stone
That I can't survive alone
You have the missing piece
That I need so desperately
Yes, I slip away to a day that'll never come

It's like a splash of water to my face
When I suddenly realize
That you could never find a place
For me in your eyes, and I don't know why I keep thinking

[Chorus]

It's love in disguise
I'm lost in your eyes
Lost in your eyes

[Chorus]

Tôi không thể giữ lấy hơi thở
Và tôi cũng ngừng nhìn vào ánh mắt anh
Không cần phải đắn đo, suy nghĩ
rằng anh luôn ở trong tâm trí tôi
Tôi mơ mộng suốt cả ngày dài, nhưng...cũng chẳng sao

Tựa như tôi đang nghe thấy chút tĩnh lặng
Và tôi nắm lấy cảm giác ấy trong lòng bàn tay
Nhưng một bông hồng chẳng thể nở hoa ở nơi hoang mạc khô cằn
Nhưng tôi cứ muốn đánh lừa mình mãi...

Rằng một ngày khi tôi quay đầu lại, tôi sẽ thấy bàn tay ai đó nắm lấy tay tôi
Tôi chỉ biến mình thành một con ngốc mà thôi
Nhưng có lẽ khi anh cười,
biết đâu anh sẽ ở lại đây một lát
Có lẽ rằng, anh sẽ cứu vãn nổi tôi chăng?

Điều đó có lẽ đã được khắc trên tảng đá
Rằng tôi chẳng thể tồn tại một mình
Anh có một chút gì đó
Mà tôi cần xiết bao
Tôi mơ tưởng đến một ngày, có khi chẳng bao giờ đến

Tựa như một làn nước bắn tung lên khuôn mặt tôi
Khi bỗng nhiên, tôi nhận ra rằng
Anh chẳng bao giờ tìm thấy cho tôi
một chốn nào trong đôi mắt
Và tôi không hiểu tại sao, tôi cứ nghĩ rằng

Chorus

Tình yêu trong giấu kín
Tôi đã lạc lối trong đôi mắt anh...
Lạc lối trong đôi mắt anh...

Chorus