Tell Me How To Make You Smile - Aaron Carter
LỜI BÀI HÁT
I remember the day we met
Almost like a fairy tale
Kinda like Romeo and Juliet
I'm never gonna forget
Now my knees went weak
When you said "hi"
And then you held my hand
And looked me in the eyes
I almost died
Deep inside
Their's so much love
That I don't understand
That I'll never learn myself
I want to do what you want me to do
I want you and no one else
Tell me how to make you smile
Tell me how to love you baby girl
I want you tell me how how
Tell me how to make you smile
Tell me how to make you smile
I heard about how wonderful love can be
But in my mind
I never could have dreamed
Such a fantasy
Maybe it's destiny
To share myself with you in a special way
I'm not a little boy I'm never gonna leave you
And I'm gonna say
Everything is okay
LỜI DỊCH
Gần giống như một câu chuyện cổ tích
Khá giống chuyện tình Romeo & Juliet
Anh sẽ không bao giờ quên
Giờ đây khi anh không thể đứng vững đôi chân
Khi em nói lời chào
Và rồi em nắm lấy tay anh
Và nhìn vào đôi mắt anh
Sâu trong tận đáy lòng anh gần như suýt chết
Có nhiều tình thương yêu mà anh cũng không thể hiểu
Rằng chính bản thân anh không bao giờ hiểu ra
Anh muốn thực hiện những gì em muốn anh làm
Anh chỉ mong muốn mình em không có ai khác nữa
Hãy nói anh nghe làm cách nào khiến em mỉm cười
Hãy nói anh nghe phải yêu em như thế nào đây hỡi cô gái bé bỏng
Anh muốn em nói anh nghe phải làm sao đây
Hãy nói anh nghe làm cách nào khiến em mỉm cười x2
Anh đã từng được nghe rằng tình yêu tuyệt vời ra sao
Nhưng trong thâm tâm anh
Anh chưa bao giờ mơ mộng một điều gì tuyệt diệu như thế cả
Có lẽ đó là định mệnh
Để sẻ chia cùng em bằng một cách đặc biệt
Anh không phải một thằng bé, anh sẽ không bao giờ rời xa em
Và anh sẽ nói rằng mọi chuyện ổn thôi