LỜI BÀI HÁT

Time can pass so slowly, when you feel so all alone
Love can strike like lightning, when you find your heart a home
I've seen it in the movies, read about it in a book
I've never feel it, but your touch was all it took

[Chorus:]
Take good care of my heart
Take good care of my heart
Baby you're the first to take it
You're the only one who can break it
I love you more than I should
But it keeps me feeling so good
I've waited for your love for ever
You're the one to take good care of my heart

Come and make you're magic, til you have me hypnotised
If we get any closer, I'll be drowning in your eyes
You're the one I needed most, when my love was on the line
I'm so glad you gave me yours, when I gave you mine

[Chorus]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thời gian có thể trôi qua chậm chạp khi anh cảm giác lẻ loi
Tình yêu có thể đến như sét đánh khi anh tìm thấy cho trái tim mình một mái ấm
Em đã thấy điều đó trên phim ảnh, đọc điều đó trong sách vở
Em chưa bao giờ cảm nhận được điều đó nhưng sự vuốt ve của anh là tất cả những gì cần để cảm nhận điều đó

[Điệp khúc]
Xin hãy quan tâm đến trái tim em
Xin hãy nâng niu trái tim em
Anh ơi, anh là người đầu tiên nhận lấy trái tim em
Anh là người duy nhất có thể làm nó tan vỡ
Em yêu anh hơn mức độ mà em nên yêu anh
Nhưng nó giúp em cảm thấy thật tuyệt vời
Em đã mãi mãi chờ đợi tình yêu của anh
Anh là người nâng niu trái tim em

Hãy đến và thực hiện phép màu của anh cho đến khi em bị thôi miên
Nếu chúng ta đến gần nhau hơn, em sẽ chìm đắm trong mắt anh
Anh là người em cần nhất khi tình yêu của em bấp bênh
Em thật vui vì anh trao em tình yêu của anh khi em trao anh tình yêu của mình

[Điệp khúc]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 14-05-2009
Trùng bài, đổi bài khác, WG dịch.
...
MyFanIsUUUU 08-05-2009
Hình như bạn không hiểu "Ý nghĩa" của bài này thì phải?
...
CrescentMoon 08-05-2009
@meocondj: Nghĩa là bài này đã có người đăng rồi, lần sau em muốn đăng 1 bài hát nào đó thì nhớ search trước khi đăng. Còn bi giờ em vô đổi thành 1 bài khác, nếu ko các BTV sẽ đổi.
...
meocondj 25-04-2009
em newbie nên không biết nhiều về ngôn ngữ của các mod, giải thích thêm giùm đi -_-"
...
umi^_^ 24-04-2009
hok nhìn thấy phía trên có chữ trùng hả ấy =__=
...
meocondj 24-04-2009
mod đâu sao không duyệt bài em :(

Xem hết các bình luận