LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I know that when you look at me
There's so much that you just don't see
But if you would only take the time
I know in my heart you'd find
A girl who's scared sometimes
Who isn't always strong
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone

I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you (oooh)
But if I come to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away

Each day, each day I play the role
Of someone always in control
But at night I come home and turn the key
There's nobody there, no one cares for me
What's the sense of trying hard to find your dreams
Without someone to share it with
Tell me what does it mean?

I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you (oooh)
But if I come to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away

I need you here
I need you here to wipe away my tears
To kiss away my fears
If you only knew how much...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Anakin Skywalker / 10-03-2012...
Em biết khi anh nhìn em
Có nhiều điều anh không thể nhận ra
Nhưng nếu anh dành thời gian
Em biết trong con tim này anh sẽ tìm ra
Một cô gái đôi lúc lo sợ
Không luôn mạnh mẽ
Anh không thấy được nỗi đau trong em?
Em cảm thấy hoàn toàn cô đơn

Em muốn chạy tới bên anh (ooh)
Em muốn chạy tới bên anh (ooh)
Anh sẽ không ôm em trong vòng tay anh ư?
Và làm em an toàn từ những điều bất lợi
Em muốn chạy tới bên anh (ooh)
Nhưng nếu em đến với anh (ooh)
Hãy nói với em, anh sẽ ở lại hay chạy trốn đây?

Mỗi ngày trôi qua, em đều diễn vai
Của một người luôn kiểm soát được bản thân
Nhưng đêm đến, em trở nhà và mở chìa khoá
Không có ai ở đó, không ai lo lắng cho em
Cảm giác chăm chỉ và đạt được giấc mơ mình là gì đây chứ?
Khi không có ai sẻ chia cùng?
Nói em nghe, nó có ý nghĩa gì chứ?

Em muốn chạy tới bên anh (ooh)
Em muốn chạy tới bên anh (ooh)
Anh sẽ không ôm em trong vòng tay anh ư?
Và làm em an toàn từ những điều bất lợi
Em muốn chạy tới bên anh (ooh)
Nhưng nếu em đến với anh (ooh)
Hãy nói với em, anh sẽ ở lại hay chạy trốn đây?

Em cần anh ở đây
Em cần anh ở đây để lau khô những giọt lệ của em
Xua tan đi những sợ hãi
Nếu anh biết nhường nào....

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
khatamy 21-06-2015
cảm xúc... mình thích bài hát này.
...
tauhoi 25-04-2010
Bài hát này cũng được lắm, mình rất thích bài hát này
...
nvthevn 31-10-2009
Mình rất thích bài hát này. Cám ơn bạn đã dịch, bản dịch của bạn làm mình hiểu hơn bài hát.

Xem hết các bình luận