LỜI BÀI HÁT

One step hesitation
One step into the night
Don't mind the weather
It's raining in my heart tonight

Much more to living
Two wrongs don't make a right
You're gonna regret it
When you're looking back
On your life

Don't go away
Make the most of this love I'm giving
Don't go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be, hmm
But don't go away

Some dream of fortune
Others dream of fame
Seconds after leaving
Life'll never be the same

Fell for temptation
It didn't mean a thing
We'll last forever
If you turn around
Once again

Don't go away
Make the most of this love I'm giving
Don't go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be, hmm
But don't go away

Do you wanna be more than a picture hanging on the wall
Something to remind me of how it all went wrong
Do you wanna be more than a number forgotten in a book
You're holding something special, so take another look

You're gonna regret it
When you're looking back
On your life

Don't go away
Make the most of this love I'm giving
Don't go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be, hmm
But don't go away

Take a look
Take another look on your way
Take a look
Take another look on your way

Please don't go...


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Một bước đi ngại ngùng
Một bước đi vào bóng đêm
Không e dè gì thời tiết
Trời mưa trong tim em đêm nay

Ta còn nhiều thứ để sống
Hai sai lầm đâu dẫn đến một cái đúng
Anh sẽ hối tiếc
Khi anh nhìn lại
Cuộc đời mình

Đừng cất bước đi
Cho tình yêu em trao đến đỉnh cao
Đừng cất bước đi
Anh nên nhìn vào mặt em thêm lần nữa
Anh có thể trở thành điều anh muốn, hmm
Nhưng đừng cất bước đi

Một vài người mơ về sự may mắn
Số khác lại mơ đến danh vọng
Chỉ cần vài giây sau khi cất bước ra đi
Đời sẽ không bao giờ như cũ

Vấp ngã vì những cám dỗ
Chẳng có nghĩa gì cả
Chúng ta còn tồn tại mãi mãi
Nếu anh ngoảnh lại
Một lần nữa

Đừng cất bước đi
Cho tình yêu em trao đến đỉnh cao
Đừng cất bước đi
Anh nên nhìn vào mặt em thêm lần nữa
Anh có thể trở thành điều anh muốn, hmm
Nhưng đừng cất bước đi

Anh có muốn trở nên hơn một bức trang treo hờ trên tường
Một điều gì đó nhắc nhớ em, vì sao mọi thứ đổ vỡ hết
Anh có muốn hơn một con số bị lãng quên trong một trang sách
Anh đang nắm được một điều rất đặc biệt, nên hãy nhìn lại đi

Anh sẽ hối tiếc
Khi anh nhìn lại
Cuộc đời mình

Đừng cất bước đi
Cho tình yêu em trao đến đỉnh cao
Đừng cất bước đi
Anh nên nhìn vào mặt em thêm lần nữa
Anh có thể trở thành điều anh muốn, hmm
Nhưng đừng cất bước đi

Nhìn đi anh
Nhìn lại một lần nữa, con đường anh đi
Nhìn đi anh
Nhìn lại một lần nữa, con đường anh đi

Làm ơn, đừng ra đi...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 05-05-2009
@kute_gir:em dịch lại những chỗ đã được nhắc nhở bằng dấu đỏ.

Xem hết các bình luận

Hero
210,409 lượt xem
Lucky
130,989 lượt xem