ấy, hình như đại ca hiểu rồi :)), thôi em zai, đừng ham hố :P

@teardrops: Có liên quan đấy :P Người ta phải thêm chất hóa học vào để giữ cho bể sạch mà :P Trong đó lại có Cl, khá là độc. "And now your altitude and memory's a shame" => Câu này có thể hiểu theo 2 cách. Hoặc là não của cậu bé đã bị đơ

chết nhóc chưa, ai bảo ham dịch bài khó

lucifer giờ có lord của lucifer=> luc là mọi của lord luc =))

Bài ko trans => Thay!!!!!!!!!!!

"My Serac is on the rocks and is always double" câu này dịch ra đọc ra chả hiểu gì luôn!(lạ nhỉ!)

It's the word of my heart. I wish she could hear and see me. but it's impossible, because, she going to get married.

hì hì, hok có gì. Bạn chắc là fan của Jason Maz

uhm thôi đành nghe một mình vậy. Vẫn thắc mắc cái chỗ "By the pool last night, apparently-The chemicals weren't mixed properly". Bể bơi thì có liên quan gì đến hóa chất đâu nhỉ?

hay thật thế mà giờ mình mới bít thz bạn nhìu

Ko ai nghe cũng được. Một mình mình thích là đủ rồi :P Còn bản dịch của bạn thì cũng ok rồi, có mấy chỗ không đúng thì bạn xem bản dịch của mình để đối chiếu nhé :P (Ko có ý nói là mình dịch đúng hết đâu) =))

Đừng nói sớm, coi chừng bị đưa ra yêu cầu là toi.^^

bài này de dịch nhỉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bài hay vậy mà không ai thèm nghe hết. Buồn...

Thích nhất lúc anh ấy lên đoạn No one can live life in lonliness Only stars in the sky, far away.... Rất là .... Hiz hiz

Barracuda chẳng nhẽ lại dịch là "con cá nhồng" à?

mình thích bài này lâu lắm và từ đó mình cũng thích Shayne Ward luôn.

Where the grass is really greener Cái này bắt nguồn từ câu "the grass beyond is always greener" gần nghĩa với"đứng núi này trông núi nọ", chỉ việc con ng lúc nào cũng thèm muốn những thứ của ng khác, cho là chúng tốt hơn của mình. Vì thế câu này

Cyrus dịch vậy với đúng, có những cụm ko thể dịch theo nghĩa đen đc, vd: kick the bucket= ngủm củ tỏi :)), nếu dịch là reach my telephone là với tới đt của em th2i cũng như dịch câu trên là đá cái xô vậy ^^

chưa yêu mà nghe thể loại này người nó cứ sao sao á :~ khó nói wá !!! => cảm giác của tui là: 1 chút tò mò, 1 chút ghen tị, 1 chút buồn cười & 1 chút thương hại 9cha81c bị chửi quá)... sao những ng đang yêu có thể lí tưởng hóa tình yêu c�

sak 1~8 mà ko phải at night mà là eight night ..ai ko tin tôi send cho video hẳn hoi nè

Đâu free trả tự do có dạng quá khứ là Freed bạn ạ

Miley lột xác thật rồi, dù không thik mấy nhưng phải công nhận cô ấy tài năng, hi vọng cô nàng sẽ ko bị chệch lối đi

clip bài nì chuẩn hết ý lun

wa' hay va` cảm động nữa .không chê vào đâu được hay wa'!!

that's so 50 cent. Lick my lollipop, babe!

bài nì GaGa không trang điểm, hóa trang trông thật đẹp

có gì đâu mà kinh dị, nếu sống ở phương Tây thì ca từ này chẳng là j cả. nếu không thể cảm nhận dc nó thì đừng bình luận như thế

hình như free bị động vẫn là free mak`

À quên mất nếu là được trả tự do với nghĩa bị động phải là I was freed nên em nghĩ đây vẫn là chỉ đang rỗi chứ k phải được trả tự do