. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

Marcis 25-03-2010
Looking In
Thêm một bài cho Lu, đơn giản vô cùng. ^^
MISAHO 25-03-2010
Child
(This isn't a full song) I miss mom and dad so much!!! I LOVE YOU
Alamanda B. 25-03-2010
Girl
@Dinhthuyquynh : I can't agree with you more :D Bạn ráng hoàn chỉnh lại bản dịch đúng ý nghĩa của nó nha ^^
pe_zjn 25-03-2010
Hello VietNam
Vn là đất nước tuyệt vời mà đáng yêu.Chỉ có bọn tâm thần mới phản động thôi.I Luv Vietnam so much......
Dinhthuyqu. 25-03-2010
Girl
Totally agree with Alamanda:) Mình cũng có cảm giác giống bạn :)) Thanks Alamanda, mình sẽ nghiên cứu kỹ và chỉnh sửa cho phù hợp:)
Alamanda B. 25-03-2010
Girl
Hờ hờ, đọc cái đoạn pi-ét bên dưới cái cmt này hơi bị mất thiện cảm rồi đấy =.= @Dinhthuyquynh: Bạn vào đây và đây để tìm hi
pe_zjn 25-03-2010
Irreplaceable
lời bài hát mạnh mẽ gặp thằng như vậy ,đá hết đi.Beyonce wá tâm lí
pe_zjn 25-03-2010
Bleeding Love
nghe bài này giờ mới hiểu,tội nghiệp cô gái trong bài quá.Nhạc bùn,giọng truyền cảm cứ như Leona Lewis là chính cô gái trong bài vậy...
yondaimevn 25-03-2010
Blowing In The Wind
Bao nhiêu thăng trầm mà ta phải trải qua trước khi được công nhận là 1 con người thực sự ? Bồ câu trắng phải sải cánh qua bao nhiêu đại dương trước khi ngủ yên trong cát ? Và bao nhiêu đạn đã nổ trước khi chúng vĩnh viễn lặng im ?
archer 25-03-2010
Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
Cô gái thân yêu của anh! Giống như Tony Orlando khi xưa từng hát "Nếu anh không thấy một dải ruy băng vàng quanh cây sồi già, anh sẽ tiếp tục ngồi trên xe buýt, quên đi chuyện đôi ta..." Em à, ngày kia là ngày anh ra viện. Vậy là anh đã nằm
youaremyhe. 25-03-2010
Vanilla Twilight
To thich giong hat nay lam,rat nhe nhang va tinh cam.Ban nao ma duoc nghe nguoi iu hat cho nghe bai nay thi...hihi
archer 25-03-2010
Girl
Mình giải thix đôi chỗ trong bản dịch của mình: - "acts as if" = to pretend - "His day": Đấy hem dịch được là "một ngày", đúng thì là "thời kỳ" hay một khoảng thời gian. Từ điển giải nghĩa thế này: somebody's/something's day: a successful
archer 25-03-2010
Girl
Mình đồng ý cả Quỳn là những bài hát hay ho thì khiến người nghe phải suy ngẫm về nó, và đôi khi mình có hiểu sai (thật ra chả tránh được, như Q lúc này chẳng hạn...) thì những cái hoạt động tìm tòi, soi mói và suy ngẫm đấy vẫn c
Dinhthuyqu. 25-03-2010
Girl
^^ Thanks archer eventhough you said it's not necessarry :D --- Đọc kỹ bài của archer, tớ cũng muốn viết lại vài câu :D. Thứ nhất là nếu chỉ nói về cô gái đơn thuần thì sao tự nhiên có tiếng rít thuốc :-SS Ko hợp lý chút nào Thứ 2 là t
l0ve_jjung. 25-03-2010
We Are
Bài nì quá hay. Lời ca cũng thật ý nghĩa nữa. DBSK fighting, always keep the faith and hope to the end!