hinh nhu toi da thick bai nay roi ... ngay tu lan dau nge no ...cung nhu thick co ay ngay tu lan dau gap mat .... changtraiphusoc

hay that day day la bai hat ma nguoi toi thick ..thick cac ban thay the nao

Một ngày nào đó, biết đâu anh sẽ gọi tên em, quá khứ yêu thương! Chúng ta không cô đơn. Chúng ta vẫn đi cùng nhau nhưng chỉ là hai đường thẳng không bao giờ gặp được nhau. Phải rồi, hai đường thẳng song song. Một khoảnh khắc nào đó

nghe xong cứ lâng lâng như uống thuốc lắc vậy

bản aucousit còn hay hơn nữa , mấy bản dịch cũng tạm

Nghe nó hài hài sao ấy! :D Bài này ít giọng của Bom iu! :X

Tiếng key của thằng Janne hay quá...Bà con ơi...nhào vô ghe COB đi...^^

bài này trùng rùi kà.......

*** Nội dung bị xóa vì không dùng tiếng Việt có dấu ! - nhắc nhở lần 1 !

bài hát hay quá.các bản dịch cũng hay nữa

mới nghe tưởng giọng koan gái ...xem clip rồi hết hồn =) đẹp baby kin*

Chời ôi...À", mình nhờ chút là nếu bản dịch của mình được đăng chính thức (chắc là thế thui, chứ bản dịch của bạn Tobo sai sót nhiều quá ^^)".... Lạy chúa... Lần đầu tiên con thấy một người "tự tin" như thế này T_T

OMG! Ala có con lớn thế rồi cơ à . . . thế mà mình cứ tưởng . . .

Bài hát nhiều ý nghĩa! những tình cảm đẹp nhất của chàng trrai muốn dành cho người mình yêu. Hôm nay tự nhiên thấy thích bài hát này, mặc dù đã nghe nó từ lâu!

Lyric sai, Ala sửa lại nha :)

Kem ơi cái link Zing của con hư rồi, mẹ lỡ tay duyệt mất =(( Đi up lại đây :((

ko biết archer thấy những bài hát mình up len như thế nào? hihi^^ ! minh chi dám up len thuj ko dám dich âu hihi vì môn văn mình tệ lắm sợ mấy bạ ój hehe ^.^

thay bài trùng...

nghe chẳng hỉu gj` he^'t chán phe`o a`!

Điệu nhạc này thật sự rất hay, dễ chịu... Sometimes I don't like the person I've become...

Amy thay bài trùng, Thích Barry ngay cái lúc nghe bài Can't smile without you

Amy thay bài trùng

@Green[:x]: Cách dòng vửa phải thôi bạn :)

Ah, bài dịch của bạn thuytran rất hay, bám sát nội dung của phim và tình cảm của các nhân vật.

Bài hát rất hay, cảm động lắm. Nếu ai đã xem film Iris thì sẽ thích bài này. Tôi cũng rất thích bài này. Phim rất hay, đoạn kết của phim hơi buồn, anh Kim Hyun Joon bị chết, nhưng tình tiết đó là hợp lý bởi vẫn còn tồn tại một thế l�

Vậy chứ Amy dịch là đi mãi (tiếp tục) thì không đúng sao ạ??? Amy không thích đôi co, cũng không thích xét nét từng tí như vậy. Có vẻ như Jet bị nhiễm archer rồi đấy. PS: Hi vọng đây là lần đầu và cũng là lần cuối Amy phải nói nh�

@matxau: Lần sau đăng bài viết hoa tựa bài, ấn cách dòng vừa phải thôi, Ala có chỉnh sửa lại bản dịch

Làm gì mà đến nỗi nghe xong rồi đi tự tử nhỉ? Thật không hiểu nổi nữa. Mình chỉ thấy buồn chứ không muốn tự tử. Mà kể cả có yêu sâu nặng ai đó lắm đi chăng nữa cũng sẽ không bao giờ tự tử vì tình yêu. Không đáng!

thank bạn archer thân mến. :)

góp ý cả bạn Ngọc thân mến chút nha: "from the Floor" có thể dịch là "từ phòng họp" hay "từ trên tầng nhà". "be halfway there" trong từ điển xịn của mình có giải thix là: to have done something that will allow you to achieve something else. Cả c�