. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

sanhdieuki. 23-02-2010
Ur Man
Bài này lúc đầu nghe cảm xúc thấy bình thường thế nhưng khi xem lời dịch bỗng dưng thấy buồn!!!!!!!!!!! Hay!
ba hung 23-02-2010
Nothin' Good About Goodbye
í chết quên mất ^^, chẳng nhớ j hết =.=! để chắc...cuối tuần này ^^, đầu năm đầu tháng bài vở dập tối hết mặt mũi, mà cũng dịch trong word gần xong rùi
archer 23-02-2010
River Of Dreams
Ui, cứ tên là Ngọc thì đều là tên đẹp hết mà. ấy littlesnowflake nhỉ??? ^_^
dobichngoc. 23-02-2010
River Of Dreams
mình thấy bạn ý tự tin nên kêu tự tin thui. ở bài dịch khác cũng thấy bạn ấy nói vậy nên biểu độ tự tin cao. mà t cũng 9x mờ
archer 23-02-2010
River Of Dreams
chắc là do hồi trước mình tự ti quá, bi giờ phải tự tin bù vào đấy, bạn bichngoc ơi! ^+^
xta1788 23-02-2010
If U Seek Amy
Thiệt sự là ko đọc bản dịch thì hok hỉu nổi bài này ^^ bài trans thứ 2 đỉnh quá ^^
littlesnow. 23-02-2010
River Of Dreams
co' thấy gj` tự tin ở đây nhỉ? cũng được thôi! tui cũng tên ngọc nhưng ma` la` nguyễn bích ngọc! ,,,,,keke:))la` dân 9x đây! archer nhỉ?????^^
archer 23-02-2010
River Of Dreams
Mình đã viết hoa tựa bài rùi đấy. Sori! ^_* Bài dịch này công nhựn là quá hay!
robo-ky 23-02-2010
My Love
đừg dịch là " anh chưa từng gặp ng` con gái nào xứg vs anh hơn em " . dễ hiểu nhầm . nên dịch là " anh chưa từng gặp ng` con gái nào như em " thôi là ok r`
lil_luv34 23-02-2010
What's A Man To Do
^^ . mình có post linh bên zing.mp3.vn mà k nghe được nên mình post lại link đó . chưa kịp đăng tên ca sĩ
Lucifer 23-02-2010
This Time Tomorrow
Keep someone on their toes: bắt ai đó tập trung vào st còn "At night you tell her she's all you long for": chị jetblack nói chuẩn :P Tại em lướt nhanh quá nên chỉ kịp sửa lại mấy cái kia thôi... Em sửa lại luôn cho chị phuocthao luôn nhé^^!
nh0x_chu0t. 23-02-2010
Big Big World
Tôi đã khóc khi nghe bài hát này.........Tôi dã mất anh thật rồi...trước mặt anh tôi luôn tỏ ra mình kiêu hãnh,tôi không để anh nhận ra là mình chỉ có anh thôi,luôn trêu ghẹo anh với một người con gái khác....Và rồi, anh thật sự ra đi!Khô
susu9999 23-02-2010
Will You Wait For Me?
mình thắc mắc là người con gái mà chàng trai đang nhắc đến đã qua đời rồi thì phải..không biết có đúng không nữa....lời nhạc hay mà giai điệu cũng da diết nữa
FlyWithLov. 23-02-2010
Stuck On Repeat
FWL nghỉ nếu dịch đoạn đó là tự do thì không hợp với tinh thần của bài hát muốn nói đến.SW2 xem thử nếu chỗ đó như bạn nói thì bài hát sẽ ra sao.FWL nghỉ nên dịch vậy.Nếu có ý gì hay CM cho FWL nha.Thanks!
crazymonke. 23-02-2010
My Mamma Said
Bài này hay quá. Lời cũng vô cùng xúc động. Nhưng mà mỗi tội video của nó hơi đơn giản. Nhưng mà nói chung là rất hay đóa >.
sweet_drea. 23-02-2010
Make A Wave (ft. Joe Jonas)
thiếu câu roài anh ơi: you never know what can grow for just one scene với có chỗ lời Joe với Demi nhầm loạn xạ luôn:|
h0ang.bk91 23-02-2010
Make A Wave (ft. Joe Jonas)
Lời bài này rất gì và này nọ, có lẽ là vì chưa có lyric chính thức, do fan nghe rồi viết ra, nên đôi chỗ BK dịch hơi lộn xộn tí :">