hihi, lúc đăng ghi nhầm nick name, hỏng sửa lời được luôn!uhm lần đầu nghe bài if a song could get me you của marit larsen tự nhiên mình thích cô ấy luôn, thế là lần mò tìm những ca khúc của cô ấy, bạn dịch bài steal my heart cũng rất hay!ngư
It's because of you soul I'm at ease
No matter where I am I'm not alone
Ấy ơi fix cho mình câu này trong lời tiếng anh. Không fai là you soul mà là your soul cơ.
Mình xin góp ý chút nhé: Cái câu"No, I wont stop loving you" có nghĩa là "Không,Anh sẽ không ngừng yêu em" tk dịch như trên nói về ý nghĩa thì cũng đúng nhưng dù sao đó cũng chỉ là góp ý của mình thôi!!! :)Chúc buổi trưa sweet...:P
"Instead of asking you she asks everyone you're with" theo mình là : Thay vì hỏi han anh cô ấy lại hỏi về những người quanh anh
"She calls you up repeatedly
Knows where you're at all the time" tức là
Cô ấy gọi cho anh suốt ngày, Biết lịch trình của anh mọ