hi! tôi ít khi nghe nhạc nc ngoài nhưng từ khi vô tình nghe dc bài hát này tôi rất thích và bắt đầu tìm kím những bài hát của MJ! MJ sẽ sống mãi trong lòng chúng ta!!!!
"i'll make you rainbow smile" dich thành "Em sẽ làm cho cầu vồng Anh cười" nghe sao sao ấy. nên dịch thành "em sẽ làm anh cười hạnh phúc" nghe có vẻ tiếng việt hơn
"rainbow" nghĩa là nhiều màu sắc thì nên hiểu là "hanh phúc"nghe dễ hiểu hơn đó.
sao đôi khi các cô gái lai như thế nhỉ...thật không xứng đáng với tình yêu mà các chàng trai đã dành cho họ.cuối cùng người buôn nhất , dau khổ nhất vẫn là người "cho" nhiều nhất
Thật tốt, khi em ra đi
Đừng bao giờ nghi rằng tôi sẽ ở đây và chờ em quay lai
Và có thể khi em quay lai
Tôi đã chon được một lối đi khác
Và rồi sau những khoảng thời gian em đến bên tôi
Em vẫn là người ko có gì tốt
Mà tôi chẳ
What I got to do to make you mine?
Where should I begin my search to find?
Any clue that you might left behind
Baby please give me a sigh
I can never walk away like this
Giving up on you
And it's true
It's the only one thing that I'm sure
Only one thing that is so pure
Pure enough my he
Romaniziation là phiên âm từ Hangeul ra. Nếu bạn muốn hát theo thì có 2 cách:
1. Tập học cách phiên âm theo cách học các ký tự or bảng chữ cái Hàn. Cái này thì vô đối :)) Tớ cũng đang mần thử, giống giống tiếng Việt mình, cũng ghép kí t
minh cam thay bai nay qua y nghia voi minh neu co ai nhu minh bay gio chac se rat dau kho khi ma nguoi minh yeu quy nhat ko biet co hieu ko da hon 1 thang roi da ko con nhung buoi noi chuyen.dem ve thi ko sao dien ta cam xuc duoc minh nho co ay va ko biet noi do co ai hieu long minh ko.va cam on bai
lan dau tien minh nghe dc bai nay cung la lan dau minh gap 1 niem hanh phuc cung la nguoi ke ben mjnh trong luc buon va vui du nguoi ay ko faj la ng yeu cua minh.feel