i feel comfortabelly and romancely

Chẳng biết dịch cái gì thế kia, đá cột cho nhók Mẹt!!

Để em bài này đấy nhá^^!

you leave me breathless.. it's true..

cuộc đời như một chuyến tàu, thời gian thì cứ trôi đi và không chờ đợi 1 ai cả, vì vậy chúng ta phải biết nắm bắt những cơ hội đến với chúng ta trong cuộc đời này. Vì sống là không chờ đợi.

tớ nghĩ một bài hát hay như thế này thì dịch ra cũng hay hay một chút, chẳng hạn như "my heart will go on", như các bạn dich ở trên là " trái tim em không nhưng đập " hay " trái tim em vẫn đập" , nhưng theo tớ nên chuyển sang " tình yêu của em v

Để BK bài này nhé mọi người :D !

nội dung mà queen truyền tải đâu chỉ có thế.may bồ nghe lai cho kĩ vào

Lâu rồi Snowinpearl ko dịch Insomnium nhỉ. Bài Insomnium cuối cùng là bài "Where The Last Wave Broke" thay bài trùng cho tui.

@toanbake: LMFAO, Toni mà xấu à =)))))))))))))))

Vớ vẩn, Blue là ai mà hát hay hơn Elton John? Hờ, một boyband kém danh tiếng ư? Haha, Blue hát hay gì mà hay, cái đầu tiên thấy là lacking originality. Còn Elton ư, ở một tầm cao hơn nhiều lắm rồi. Blue đâu có đủ trình mà cover hay hơn bản g�

bài này Blue hát hay hơn nhìu

Sâu sắc! Cứ nghĩ kiểu thế này thì chẳng còn ai tự tử nữa. Nhưng nói thì dễ hơn làm.........

Em rong ruổi trong kí ức về anh Những giọt nước mắt lấp đầy nơi sâu kín nhất trong trái tim em Em nên làm gì đây? Ngay cả trong giấc mơ , em vẫn nhớ anh ... hay và cãm động quá :((

Theo tớ " Unbreak my heart " của bài này nghĩa là " Hàn gắn trái tim em ". Bởi vì nó đã tan vở khi bị người iu đá... :D

Hát bè thế mới là hát. Chứ không như mấy ca sĩ Việt... buồn...

Cảm ơn anh vodai1979 đã cung cấp lyric đúng!

:D sau bao lâu tìm kiếm cũng đã thấy mới nghe nhạc đầu đã kết r :X

Đặt cọc, khi nào rảnh xử, tuần này bận sắp chết T_T

Em nhớ anh đến phát điên lên. Mọi thứ thuộc về anh, theo thời gian nó cứ rõ ràng dần lên trong trí nhớ em. Nhớ anh....sắp đến sinh nhật anh rồi.

Ca kúch này xứng đáng gành giải OSCAR dành cho ''ca khúc hay nhất''

dịch hay quá :X mình rất thíc bài này :X

Ủ ôi, cả nhà dịch bài khác đi.. Nhường bé Mas bài này nhá :x :x :x :))

** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !

Trả lại bản dịch không rõ nguồn gốc, em dịch lại :D

bài này nge hay, đỉh giờ mới hiểu ý nghĩa của bài hát

thật là tiếc nếu coi là lyrics bài này không có nghĩa:( Mình thấy nó rất hay đó chứ nếu đọc kỹ. Mình xem trên youtube thấy ng` ta nói ý định của lady gaga thật sự là để chỉ trích cuộc sống lạnh nhạt khôg màu sắc tình yêu của nhữn

@LjnXjn và hg_92: bởi vì bài hát thì chỉ có một lời một nội dung một ý nghĩa, nên các bản dịch có khác chỉ khác mấy câu mấy chữ thôi chứ đương nhin là fải na ná giống mà :).

À, thế thì chắc Wikipedia đó về Miley là viết từ lâu rồi nên chưa có người sửa (có thể). Mà Miley đứng vs Taylor Swift chỉ kém hơn nửa cí đầu --> Miley cao 1m75 =)) Mà chị nhìn thế cũng kêu Mil 1m64 nữa chòi -.-'

kute xem ở đâu thế, sky vào Wikipedia, ng` ta bảo Mile cao 1m64 thui ah ;))