116392

Cảm nhận

tuananhdel. 25-11-2009
Streets Of London
bản dưới chuẩn hơn , vì bài hát rõ là có 4 nhân vật : Tôi , You , The old man (ông già , ngôi thứ 3) và the old girl (bà già , cũng ngôi thứ 3) Bản trên thì ban đầu dịch ông già , bà già ngôi thứ 3, nhưng dưới thì lại chuyển họ thành ngôi t
timeting 25-11-2009
Lonely
buồn như... chán đời... bao giờ thì mình mới được yêu
truong226 25-11-2009
Bad Romance
lady gaga tàn hết những ca khúc mang chất tính dục !! nói tóm lại chị lady gaga là no.1
kute_girl 25-11-2009
Predictable
"make all the right promises to break" phải là "thất hứa" chứ nhỉ
blue monke. 25-11-2009
Slipped Away
Bài hát thật là buồn. Một người nào đó ta yêu thương rời khỏi thế giới này, ta không còn được ở bên người đó nữa, không có niềm đau nào có thể so sánh được. Vì chúng ta không còn bị ngăn cách bởi không gian và thời gian nữa. Nh
nhox_kute_. 25-11-2009
Santa Claus Is Coming to Town
** Type tiếng Việt có dấu ! ------------------- ------------------- loi bai hat sai oy` .Day moi dug' ne` Santa Clause is comin' Santa Clause is coming to town Santa Clause is comin' Santa Clause is coming to town You better watch out, you better not cry. Better not pout, I'
khanhbeo 25-11-2009
Suteki Da Ne
ghê,hình như lời dịch bản tiếng Anh của bạn Quỳnh thì chuẩn hơn
Brehm 25-11-2009
Snuff
Slipknot RULEZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cantona90 25-11-2009
Heartbreaker (G-Dragon)
** Type tiếng Việt có dấu ! ------------------------ ------------------------ g_dragon dung la tuyet nhung ma` co' tin la clip nay cam tre? em duoi 14 tuoi day!!!
tqcuonguct 25-11-2009
1000 years
Bài này rất hay, nhưng hình như không phải nhạc hàn thì phải.
shevakhoi 25-11-2009
Bad Romance
Bad romance là ca khúc no.1 của lady Gaga.Hay hơn Poker Face
h0ang.bk91 25-11-2009
Wedding Dress (Tae Yang)
Ukm :D. Trong những trường hợp như thế này nhờ đến bác Google là đẹp nhất :P. Bác Google bảo là mình đúng :)) p/s: Mod nào del hộ mấy cái bài spam trên bản dịch phụ với :-s
conmahat 25-11-2009
天下 - Tian xia - Thiên hạ
chà chà , hình như bạn chưa hiểu ý mình và mình cũng mù mờ về ý bạn ^^ Dĩ nhiên là bạn dịch thì phải hiểu theo ý người dịch rồi , chứ khi đã dịch thì làm sao có thể dịch theo ý của người ... ngồi bên được ^^ Điều mình mu
kenshine13 25-11-2009
'74 - '75
Bài hát nảy quả thật rất hay! Bạn nào rãnh thì nghe nhé!