Cảm ơn bạn đã dịch bài này. Lời dịch nghe cảm động quá!

Đây là một bài Giáng sinh truyền thống của Pháp mà ;)) Chắc Ala nghe đâu đó rồi ;)) But bài này k có trùng triếc rì đâu nhé :">

Bài dịch nào cũng hay. Bài này có ý nghỉa quá,mổi lần nghe bài này Hoài dường như muốn khóc vì nó giống với tình yêu của Hoài quá,chắc là không có gì có thể hàn gắn lại trái tim Hoài,Ngọc ơi??????Em là duy nhất trong trái tim anh và khô

'Chúng ta sinh ra ở hai thành phố khác nhau Dành thời gian đi trên những con đường khác biệt Nhưng vô thức ta lại bắt đầu hát Một bài hát giống nhau - một phép màu nữa Và lúc này ta đang mơ cùng một giấc mơ...' Như kiểu định mệnh

hay quá . :P Vì em là người con gái anh yêu , là tất cả những gì anh có Nên anh sẽ vẫn chờ đợi chỉ một mình em ....................................................................................

người đâu mà xinh dễ sợ, quá tuyệt

ơ..hôm nay Mar cũng nghe nhạc này àh :)) tưởng anh chỉ là sâu giao hưởng :))

Nhìn cái tựa đề sao thấy quen quen :-?

"MV kể về câu chuyện phân ly của hai người yêu nhau, và cũng như khi cả hai đã chia tay, thì tình cảm, những kỉ niệm của quá khứ cứ hiện về trong tâm trí, hai trái tim kiên quyết không thay đổi và tiếp tục tiếp tục yêu người còn lạ

Ghét bản dịch cũ, pwz dịch bản mới thay lên :))

*** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu!

** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !

Vì bao ngày qua anh đã ở bên em Vì bao chân lý anh đã cho em biết Vì bao niềm vui cho đời em anh mang đến Vì bao lỗi lầm anh đã sửa cho em Vì bao giấc mơ thành sự thật của em Vì tình yêu em tìm thấy trong anh… sâu lắng Em sẽ mãi mãi b

Bài nãy mỗi lần tớ nghe đều nhắm mắt lại và cảm nhận, nghe dường như có đàn violon nữa, khi qua lời 2 (chỗ bắt đầu "And the sun will set for you", hình như có violon), ai nghe thật kĩ sẽ thấy nó bắt đầu có cái gì đó dâng trào rất mạn

** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !

bài này link youtube thì tiếng Tây Ban Nha, còn lyric thì tiếng Anh, Amy thay luôn!

...(yếu trong diễn đạt ngôn từ, hi vọng bạn không tái phạm - pwz) -------------------------- Nghe muốn ***!!! (sr các pác, em ko biết dùng lời nào để diễn tả đc, các pác ohong cảm)

@conmahat: Tại mình biết mấy chữ nên khi dịch thấy rằng nên tách thành 2 câu thôi, còn bài hát là do cảm nhận của từng người. Bài này dịch theo ý hiểu của người dịch.

You are the air that I breathe You're the ground beneath my feet...

bài này tớ nghe từ hồi lớp 1 :x

Bài nì bản Remix nhảy AU Beat Up tứa lứa :)). Hay lắm ớ :">

giọng của cô hát bài này sao nghe giống với bà Cascada ,2 người mà hát chung chắc không phân biệt đc ai với ai

Ờ thì đúng =)) Nhưng mà đang đầu tư nick này mà.. Cái kia nhét vào đội dự bị thoi. Bí quá thì dùng đăng bài, chấm hết :))

:| Ủa em cứ tưởng Mẹt là cái nick khác chị lập ra =))

=.= nhóc Mẹt là nhóc nào ?!

:P. BK nốt bài này nhé :

Khà khà, em đặt cọc bài này.. ;))

dịch dở quá đi không chính xác gì hết

mình muốn bit font tiếng trung này tên là gì vậy.sao máy mình không đọc được