116392

Cảm nhận

Masquerade 06-08-2009
Popular
Đợi em kiếm bài đã chị nhá ^^ Xoá cmt giúp em ko lại biểu vô spam giờ ^^
Alamanda 06-08-2009
Popular
Bài trùng đây, em Mas vào xử cho đỡ chán nào
vu_leminh9. 06-08-2009
I'm Yours
Em đã quyến rũ anh và anh chắc là em cảm nhận được điều đó, Anh cố tỏ ra lạnh như băng tuyết nhưng em quá hot làm anh tan thành nước mẹ nó òy Anh rơi xuống vực thẳm Bây giờ thì anh đang cố trèo lên ,Trước khi sự kiêu hãnh của anh kh
Masquerade 06-08-2009
Popular
Link lủng cũng chán quá, viết hoa tên bài nha bạn ^^
Masquerade 06-08-2009
Popular
Bạn này đến viết tên bài hát mà còn viết sai nữa kìa. Hay là viết kiểu 9x vậy bạn ^^ Phải là beautiful chớ ^^
hoangthao_. 06-08-2009
Until You
hay lắm mình dịch cũng tàm tạm, mà ko dám đăng. thui thì nhìn mấy anh chị đây dịch cũng được.....hihi
Masquerade 06-08-2009
Here We Go Again
Nhưng under my skin là làm bực tức mà bạn. Sửa vậy nghe khác nghĩa quá ^^
HonSynk 06-08-2009
Here We Go Again
Câu " So how did you get here under my skin " dịch thành "Làm sao mà anh vẫn ở trong tâm trí em " thì nghe hay hơn
vu_leminh9. 06-08-2009
I'm Yours
uhm , tôi cũng thấy jy ! mà hay hơn lúc xem bản dịch ák ! vừa đọc vừa cười ( khoái chí ) nhạc thì khỏi chê ! nghe mà muốn lắc lư theo ! kakakak
bluek32 06-08-2009
A Little Love
tôi thì không biết bài này nhưng người yêu tôi nói rằng nghe bài này rất hay. tôi nghe thì cũng thấy hay thật, không biết do bài hát này hay hay là do người yêu tôi giới thiệu mà nó hay nữa.????????
valerie 06-08-2009
Better Together
mình rất thik bài nì cũng như lời dịch của nó cảm ơn các bạn rất nhìu
azt87 06-08-2009
The Unforgiven
hay,hay va qua hay,nghe ca tram lan roi ma van muon nghe them
Masquerade 06-08-2009
Adia
Em cũng biết bài này do Sarah McLachlan hát chứ, nhưng trc khi đăng bài này khá lâu rồi, em có hỏi chị Kelly (vì biết chị í cũng là fan Avril) thì chị ấy khuyên nên để người hát là Avril vì thực sự có đăng là Sarah McLachlan thì có lẽ không
Wet Grass 06-08-2009
Adia
Trời, chỗ bôi đỏ nghĩa đen mà. "left": còn lại, khỏi nói há. "finger": chỉ, thế em không thấy câu tiếp theo là "blame" à. Không còn ai ở đây để mà chỉ trỏ, xỉ vả, mắng nhiếc, đổ lỗi,... thế nhá.
Wet Grass 06-08-2009
Adia
@Masquerade: em à, suy nghĩ và suy diễn thì không phải là không đúng nhưng sẽ làm cho ta bị lạc hướng đến sự thật. 1. Bài này nguyên gốc do Sarah McLachlan sáng tác và trình bày (ôi, WG thích Sarah McLachlan). 2. Adia là tên nữ, nhưng chỉ là một
Masquerade 06-08-2009
Adia
Tks anh Wet ^^ Vậy anh giúp em chỗ bôi đỏ kia đc ko ạ :D Em có hỏi anh Oll nhưng ảnh cũng ko hiểu đc ý bài hát nó là cái gì, em bó tay rồi.
Wet Grass 06-08-2009
Adia
"search": là tìm kiếm chứ không phải tìm thấy. Find mới là tìm thấy.
Masquerade 06-08-2009
Adia
" "we are innocent" theo anh nghĩ là "chúng ta có mặt trên đời nì là do tạo hoá ban cho, nghĩa là Chúa sinh ra chúng ta, chứ chúng ta ko được chọn lựa" zich là "chúng ta sinh ra trong sự trog trắng" thì thấy hơi kỳ (anh có côm ment trog bản dịch của