@Lời bài hát :
FREESTYLER
By: BOMFUNK MC
Freestyler...rock the microphone
straight from the top of my dome
carry on with the freestyler
I gotz to hmmm, to throw on
and go on, you know I gotz to flow on
selectors on ya radio play us
cos' we're friendly for ozone
but that's not all so
Đúng đấy chị.
Tiếc là em năm nay lên 8, sách lớp 7 ko còn giữ nữa.
Trong sách nói bài hát nói về con và cha mẹ.
Nhưng em thấy dù có dịch theo cách xưng hô nào đi nữa thì bài này vẫn rất ý nghĩa.
Dạo này các bài hay hơi hiếm, ta lần v
Bài này trong SGK lớp 7, phần đọc thêm sau văn bản "Câu chuyện của những con búp bê" (Ko biết đúng ko, cũng 5 năm rồi :D) có trích một đoạn dịch bài hát này rất hay, ai có SGK lớp 7 đăng lên nào!
Cái hum tui đi coi Hannah Montana:The movie với mấy đứa bạn!nghe bài này ôm nhau khóc một tràng!Tui thích nhất đoạn"Cha đã phải làm điều đó, một mình
Làm chủ cuộc sống của mình, dựng xây tổ ấm"đến đoạn đó là tui khóc!Ko bik' sao nữa!
Mình không biết Tiếng Pháp nhưng thông qua bản tiếng Anh mình thấy lời dịch trên có nhiều chỗ cần xem lại, đây là bản dịch gián tiếp qua tiếng Anh:
Quasimodo
"Đẹp" dường như là từ được dành cho chỉ riêng nàng
Mỗi khi nàng nhảy
Tôi bàng hoàng khi hay tin anh ra đi... Tâm trạng tôi gần như chơi vơi trong suốt gần 2 tuần, chẳng làm được việc gì ngoài việc đến cơ quan và lướt web.Tôi đọc tất cả thông tin về anh như điên... Tôi biết chẳng níu kéo được gì nhưng
Ca khúc Stairway to Heaven của nhóm Led Zeppelin đã được các thính giả của chương trình radio kỹ thuật số Planet Radio bầu chọn là ca khúc nhạc rock hay nhất mọi thời đại. Ca khúc này đã đạt được tổng cộng hơn 70% số phiếu bầu.
Stairw
Ui, lại thêm 1 người nữa tặng mình!
Em cảm ơn anh ạ. Vinh dự quá, được 2 anh trong BQT tặng quà :x
Em tìm rùi, ko có bài Wet Grass đâu :((, nhưng tương lai nhất định sẽ có, nếu ko có thì em sáng tác tặng anh vậy (cả anh Oll lẫn chị Ala n