em đã sửa lại những chỗ đỏ,nhưng chưa biết có đúng ko ^>^,có gì sai chị Moon bẩu giúp em vào sửa tiếp. (Bài này lâu lắm rồi mới có người đến xem sung sướng quá! ^>^)

ui trời ơi, Lady gaga ghê quá, dị ứng với bã luôn rồi.

Bài này trúng á anh Oll =.=

Quân mình đâu rồi.. đi sửa bài trùng nhanh nào !!

THấy cái tên ấn tượng thật, mà vào ko biết dc cái gì hết trơn. Ko link, lyric phiên âm. :P

** (coOoheO_vjrusoOo, coi chừng em đấy !)

"I want to stand with you on a mountain. I want to bathe with you in the sea. I want to lay like this forever. Until the sky falls down on me " ...

Oh I wanna Round and round and round ...

cũng đc mà :) nhưng mà ở bản dịch mình chả thích cái từ papa tẹo nào.

@boo: nói gì kì vậy? Bài này đoạn đầu có beat giống bài "Don't Stop The Music" của Rihanna nhờ ;)) Anyway, hay!

bài này hay nhưng các cô gái ..** nhìn ko hay lắm (edted b Oll.)

Gia nhu co ai do gui tang minh bai hat nay ..chac han minh se xuc dong day lam lam lun :)

lời bài hát nghe sexy thiệt nhưng mà lại hay

bai nay hay wa nhung ma co dieu ai hieu tieng anh hay doc loi dich chac phai po luon ca nguoi

Ui ui!! Bài này hay thế!!!! Iu quá đi thui!!!! ^^ ... :*

tui cảm thấy tui rất giống người con gái trong bài hát này, cũng đối xử với người con trai đó như thế. Như thế liệu có quá đáng? Đôi lúc tui cũng muốn nhận lời nhưng tui ko đủ lòng tin vào tình yêu cũng như người ấy.

@anhcold: hì, mình cũng tìm ở Zing rồi mà ko có đấy chứ :P Tks nha, thực ra cũng có vài chỗ ss Moon chỉ cho đấy chứ :D

tui thấy bài này rất hay. Người con gái nào mà được như thế thì thật là hạnh phúc. Nhưng nếu là tui thì tui ko cần người ấy phải hứa chỉ cần hành đọng như thế là được rồi. Hứa cũng chỉ là lời nói, chỉ nó suông thì được íc

@Moon: C đểu thật :)) Dám lấy lời bài hát trêu e =))

thjck tieng tick tac ..... :x love Declan Galbraith

định fix link zing cho bạn nhưng hình như hok có thì phải ,bản dịch đc đấy,nhất là đoạn đầu

giong ra^t hay to+ thich Declan Galbraith :D

cong nhan bai nay hay that .that la great

chănngr hiểu ý nghĩa bài này

Ừa, lần sau nhớ mở mắt to ra hen. ^^

Má ơi, có cái quan trọng nhất lại quên! Xong rồi ạh!

Khiếp, cả dàn BDV tiếng Nhật vào đây mà comment luôn. Thế WG dịch nhá.

thích bài hát này ^^ ngọt ngào và khá trong sáng..

Của kute_girl nghe có vẻ hay hơn thì phải :D

@TommyChan: bạn góp ý đúng đó em. Nghĩa câu đó đúng là người đàn ông bị ám ảnh bởi người đàn bà. Tuy nhiên, mình dịch thế nào cho nó trôi chảy, dễ hiểu thôi.