chết hok, cái thì tên phiên âm, cái thì tên tiếng anh, tìm hok kĩ =.=

điện thoại thằng hoanglinhemi lên dịch cho số nó nè em 0934889759 ^^~!!

Đúng là Eminem, dài tận trời xanh...

Bài này Lúa rồi kưng ơi, trùng 6066...

lúa ở đâu ra mà nhiều zị nè ^^!

sao mọi người chỉ đối xử tốt với người khác khi họ đã mất vậy chỉ khi mất đi ai đó chúng ta mới bít mình iu wí họ đến thế nào . như tôi đã đánh mất một người vàgiờ mới bít người đó rất wan trọng.............nhưng mà muộ

cái chỗ "so deeply" tự nhiên dịch là "anh nghĩ về em sâu hơn" thì thấy kì wé nên mình sửa lại đôi chút

I shouted my whispers -> Anh đã thét lên những lời thì thầm (tức là lời từ tận đáy lòng, những lời mún nói) Chứ hem phải là anh thầm thì đâu, nếu anh thầm thì thì phải là "I whispered" rùi, cần zì thêm chữ "shouted" zô chi mất công Còn m

trùi đất, sao có "until you" của Shayne Ward ở đây nữa =.=

Taylor hát Rap nghe cũng ngộ ngộ nhỉ?

sao ko ai dich baj nay het za?

thanks đã đăng pài này, mình hết đăng bài đc rùi nên hok đăng đc, bài này Taylor rap wá chuẩn

bai nay sai loi het oi ba kon o

bài đăng từ kíp nào òi mà giờ hỏi .. mún gạch đýt hông =)).. sửa gấp !!

hôm nay có 2 bài bựa bựa kiểu này òi.

Đăng bài cái kiểu gì đây, mún gạch đít hok... :-w

bài này mới co clip mới ne`

hay va vo cung co y nghia nghe na thay cam dong fkgskjgfjhgfh

you are not alone!!!!!you are not alone!!!

@lengoctuan Bạn đăng cái gì thế này?Một bài nhạc Việt à?Ở đây, mọi người chỉ post những bản nhạc nước ngoài và lời dịch những bản nhạc đó thôi.Không phải là chỗ cung cấp lời nhạc.

đâu đó có phải là girl đâu boy giả girl mà >.<

Nguyên cái bài dịch chả bá lửa đó mà hỏi có hiểu gì không thì cũng pó tay............

Bài này nghe hay đêý nhể ...^.^...........

@cahcut Mình đã nghe và so sánh với Lyric, đúng là như thế, chỉ trừ đoạn cuối cùng của bài, "One day I’ll walk your soil One day I’ll finally know my soul...".Cảm ơn bạn

Anh sửa lại cho em phần tên ca sỹ. Còn phần dịch em xem lại chút xíu nhé!

Bạn ơi, hình như lời bài hát và bản tiếng anh k khớp nhau. "One day I'll finally know my soul." Phải là "your soul" chứ nhỉ?

Anh mới xem tới chỗ đánh dấu, phần sau lyric tiếng Trung thiếu nên anh chưa xem được. Mai anh bổ sung và coi lại cho em!

Mình sửa lại 1-2 chỗ ^^. Cho nó sát nghĩa!

Biết và nghe nhạc của ông từ khi tôi bắt đầu bập bẹ tiếng anh mặc dù lúc đó thật sự tôi không hiểu ý nghĩa những bài hát của ông nhiều nhưng tôi "cảm" được...chỉ thế thôi. Cho đến bây giờ và mãi mãi sau này vẫn thế...Tôi khô

nghe cung hay chu' bo. nhung khi doc loi dich thay kg hay gi het vay.