hình như anh hem có duyên với bài của em, hẹn thêm 1 khi khác nữa nhé ^^!

ui trùi bài nì sao bị ngâm lâu zị, đâu có bị zì đâu có nhiu phàn nàn thì đã zải quyết hết ùi mò

Sorry em nha sáng dịch gần xog ùi tự nhiên "cái bụp", bi h zô đc thì nó đã bị mần tiết canh thui hẹn em hôm khác zị

Lol :)) Bài này dịch ra thấy lạnh người quá, đang mùa hè nóng nực. Ala dịch đến đoạn"I'm behind you in your bedroom with your hands against the wall " là chạy rồi

nếu không nhầm thì có 3 người thử dịch và đều...bó tay,các nạn nhân lần lượt là chị Alamanda,anh MyFan và chị uneydr.

Tại sao mắc cười chứ nhỉ :))

A! nhầm nhầm chị. ^^! Cái bài này càng về sau càng..." gay cấn".

Hồi nãy hình như thấy anh uneydr dịch bài này ;))

cảm ơn đã nhắc, tại cái ô lời việt nó ngắn quá, phải sao chép rồi viết lại dễ hơn là kéo lên kéo xuống :D

:), rất hay đó , :x cảm ơn bạn

eo ơi sao mà hay dã man thế trời:x:x:x nghe hoài hum chán,giọng ngọt ngọt dễ thương đáng yêu>"<

Chuyển bản dịch và thay bài khác nha chịu khó coi Youtube vậy^^!

@Rin:uhm chị nói đúng,em dịch nhẹ tay bởi chưa xem cái clip.Thỏa mãn cái cảnh hắn ta bị xe bus đâm=))

ờ ờ,bài này hay đấy,nghe mãi trên MTV,ai dịch đê..ê.ê.ê..

úi xời,clip bài này đoạn đầu đẹp ghê.

hix! moi' them nguon` nhac ui`...nen ni~ may' anh duyet cho ...p..l...e...a..s...e...^^"

Bài này với Brand New Day tám lạng nửa cân, nhìn Brand New Day còn có hứng dịch hơn bài này

đăng tới 4 bài lun, dữ vậy (<=cảm nhận ngắn)

Ai bắt các BTV làm đâu? Cứ để cho người đọc tự đánh giá, nếu chỗ nào hay thì khen, chưa hay thì chê

hixhix...hem bit' cach' tim` youtube^^"

Vẫn thấy hok hay = 2 bản demo "The fire" với "Don't Give A Damn About You", nghe ngang ngang, cỡ 3.99/5

bài này hay lắm nà, nghe cái Chorus hoài hok chán

Vậy chắc bạn đã hiểu được việc BTV phải đi dò từng dòng dịch của các bạn là vất vả tới cỡ nào?

Geek cần gì phải tra tới wikipedia trời. Ngay câu đó không được. Step this way: "bước lối này", chứ không phải là "bước đi như thế này". "Geek or unique" dịch lộn rồi, từ nghĩa đen thôi, chả cần tra đâu xa. Sửa hai cái đó thì có thể t

Ai bảo chậm cơ? hí hí hí hí hí (Hơi nhiều hí 1 tý để không bị kêu là cảm nhận quá ngắn)

shock dở lắm, em đã xí chỗ rùi mà

Bây giờ còn chẳng nhớ dịch câu đấy ra ở chỗ nào?

Bài này không duyệt vì chưa đạt từ ngay đoạn đầu. Vui lòng dịch lại. WG

Dịch nói chung là ổn cho tới câu này trở về sau thì hết ổn "You gotta remember this Everybody in the front".

Ơ! Anh Tommy bỏ của chạy lấy người rồi (__"_)