Emi thấy bài này hay hay nên dịch luôn. Thậm chí cũng chẳng biết Fuel là ai hay nhóm nhạc nào nữa. Lời cũng được, đơn giản mà ý nghĩa. Damn! Emi yếu đuối vậy sao?
Tôi đã thấy hàng triệu người khóc
nụ cười không có bao nhiêu
mà nước mắt rơi lại thật nhiều
chẳng cảm thấy thanh thản hơn
dù đã có lúc
tôi ước cho thời gian trở lại
nhưng nếu điều ước đó thành sự thật, thế giới này s
Never say goodbye when you still want to try - never give up when you still feel you can take it - never say you don't love that person anymore when you can't let go.
"if I should take you away with me": anh có nên đưa em bỏ đi cùng anh không.
"I still love you so": anh vẫn còn rất yêu em
"What did we say?": chúng ta đã nói gì?
"I can’t even say": thậm chí anh không thể nói
"become": trở thành, chứ không phải xảy đến
Năm ngoái , vẫn trong thời gian động đất ấy ... E cũng có đăng trong lời dịch ... Zhi dao yong yuan ...
"我坚定地不让泪水涌上双眼
付出一切只为生命的宣言
我微笑着矗立在生死之间
爱的火焰燃烧心中直到永远"
Thời gian đó