Dịch từ ngôn ngữ ra ngôn ngữ khác tất nhiên là mỗi người một ý kiến, thế nên khi quan điểm không giống nhau thì lời lẽ không được trau truốt ^^ có gì đâu mà Cỏ ướt đừng để bụng :)
Bài này nên dịch là đối diện thì hơn,có vẻ như ko phải nói về tình yêu,mà nói về wl khi đứng trước khán giả..đại loại thế,bài nào cũng bê anh em vào..mất hay
@WG mình không dữ đâu. Mình tham gia cũng chả vì cái danh cái lợi, học hỏi thôi. Còn nếu bạn thấy mình dịch nghe, ngoài Bắc gọi là, như đấm vào mồm ấy thì bạn cứ sửa. Hoan nghênh.
Bài này là bài tiếng anh đầu tiên mình nghe :D
Đầu tiên nghe giai điệu đã mê rùi ^^
Bây h hiểu lời thấy càng hay hơn
Nghe buồn wa' đi :((
Đêm nghe bài này là muốn khoc, nhât là người đang tâm trạng :(
why did you leave me??? :((