ủa, bài tiếng Hoa đổi thành Metal rùi àh , nhắn Kelly vào sửa bài gấp . Đọc câu đầu té ghế luôn !
Mấy câu sau là tiếng Pháp , Oll dịch đại, lát tự phăng ra dịch nhen !
Mime si nous ne sommes pas ensemble,
Nous sommes un Cherie, o que tu sois, je
Anh sẽ ko bao giờ hứa
nếu anh ko thực hiện được
VÌ thế khi anh nói "Mãi mãi..."
Mãi mãi... đó là điều anh muốn nói
i never make a promise
i don't intend to keep
so when i say forever
forever's what i mean
:|
nhạc của Within não lòng áh:|
chắc là cảm nhận của bản thân =-=!! tớ thấy nhạc của nhóm này còn êm ái dịu dàng lắm :)) , có nhiều bài thì cảm giác bi tráng, thể loại của dòng này mà
cũng có thể nghe death nhiều quá nên mới th
dù nhiều ng nhận xét nhạc của Within có não lòng đến mấy, chất giọng của Sharon vẫn khiến mình cảm thấy thanh bình và nhẹ nhõm mỗi khi có chuyện ko vui
theo mình biết thì Within Temptation là 1 nhóm nhạc đc thành lập từ năm 1996, nghe nhạc của họ, nhất là giọng của ca sĩ Sharon del Adel , một giọng hát trong như nước vậy, mình thấy rất thoải mái khi đc nghe những ca khúc của họ. Đặc biệt
@kute_girl: bản dịch của bạn làm mình choáng váng, bạn xem lại bd chính dùm nha, bản của cactus89 khá hơn, mình đem lên.
@cactus89: có vài chỗ đã sửa, mình quên mất chỗ nào rồi, bạn xem lại nha.