. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

bau_troi_k. 27-03-2009
Everything
ÔI, bạn thông cảm, khi mình dịch bài này cứ chốc chốc lại phải ngó xuống nhìn lyric thì thấy hơi phiền bạn ạ, để mình hỏi chị thỏ thử xem nên làm ntn...
bau_troi_k. 27-03-2009
The Loving Kind
@WG: em sửa lại rồi ạ, có khi em quên xoá đoạn dịch ''I'd do anything....Then I'm not the loving kind'' mà ko biết!.... Mà em thấy anh WG khó tính thật nhưng học với ng` khó tính mới nhanh dịch lên tay^^!, mà anh đừng lo, có gì anh cư
thangkho_n. 27-03-2009
A Place For My Head
Sorry bài này dịch lâu rồi với ngôi xưng khác, lúc đưa lên làm bản dịch chính sửa lại thành tôi và các người cho đúng chất LP nên nhiều lúc sửa chưa chưa sửa hết.
umi^_^ 27-03-2009
Everything
nhưng chị thỏ bảo là phải cho Kr rồi Eng mà 8->
xuanth6024. 27-03-2009
White Flag
Mình thấy dịch white flag= đầu hàng thi hay hơn. cờ trắng có nghĩa là đầu hàng mà.đây là 1 bài hát về tình yêu. bạn kenix nên dùng anh và em thì sẽ hay hơn là anh và tôi
bau_troi_k. 27-03-2009
Homecoming
Bạn TC đã tặng cơ hội dịch bài này cho anh Wet, bau_troi thấy hay nên đăng bản dịch khác rồi, anh Wet, chị Moon vào xem hộ em nha!:)
haisu 27-03-2009
Breathless
thix ngay từ lần đầu nghe. Thix thix cái giai điệu và cả ca từ
bau_troi_k. 27-03-2009
Everything
Bạn Umi lần sau đăng ca khúc nhớ để Eng trans lên đầu lyric nha, mình dịch bài cứ phải ngó xuống phần Eng trans ở dưới, mất thời gian lắm bạn ạ!
meovagau_b. 27-03-2009
Eat You Up
bài này BOA cá tính quá, khác hẳn với BOA trc kia nhẩy pà con nhẩy
Wet Grass 27-03-2009
The Loving Kind
Bản dịch lần này được sửa lại okie hơn nhiều rồi. Nhưng vẫn còn chỗ này: "I wonder what you're feeling both wide awake and dreaming" là một câu, nên phải dịch nghĩa cho suông và liền mạch của một câu nhé. Em sửa lại sao lại xóa dịch