ai dich lai di kia` (T_T)
Dieu Moonwalk la` dieu nhay ma` MJ thuong bieu dien cung voi "Billie Jean" .Trong do kieu? di giat lui la an tuong nhat' nen dieu di do cung duoc goi la moonwalk . Minh tap mat 3 tuan moi di duoc kieu nay mot cach nhuan nhuyen ^^
Chứ theo bạn nên dịch thế nào? Hay là bạn ko hiểu lời ca?
"Now I want to confide everything in my heart
To you & become free (Baby)" => "Giải bày tâm sự để em và anh hòa thành một"
Dịch bằng máy à, câu văn nghe bùn cười :)) "Giờ đây em muốn giãi bày tất cả tâm sự trong tim em
Để trở thành anh & trở nên tự do (Anh ơi)"
"Now I want to confide everything in my heart
To you & become free (Baby)"
-------------English translation---------------
My heart is still struggling to return to that long night
The promise I made that early morning has become a lie and I can't go back
Our shadows are starting to move back to those days
You know that I'm still waiting for you
Another day An
Chi để anh biết rằng ..Ôi anh yêu
Và nếu anh đến với em, anh biết em sẽ làm cho nó tuyệt vời hơn
anh yêu, nếu anh quanh quẩn như thế
và xác nhận với em sự thật
có thể 2 ta sẽ kết thúc
và đó là điều mà em đang nhận thấy
an