Hôm trc em chưa nghe nhạc với xem video, nghe tên Tony An giống của con gái quá nên dịch người nói là bằng từ ''em''. Bi h nghe lại mới thấy Tony An là con trai, định sửa bài thì không đc nên em đăng bản dịch khác
BTV đọc xem bản
@ bau_troi_ki_dieu: dễ ẹc hà , em sớt gú gồ đánh thêm chữ translation lyric kèm vô tên bài hát thì nếu có là nó ra nhìu lắm ... thường thấy nhìu ở kpopasia.wordpress.com hoặc jpopasia.com ... ^^~
@ black5 : ko đâu j ma`nói bậy >.< anh 3B nói đúng rồi phim The Story of Bonnie and Clyde. Nội dung phim nói về đôi tội phạm khét tiếng Bonnie và Clyde của nước Mỹ vào thập niên 30 đó ... bạn nên tìm hiểu kỹ rồi hãy nói người khác nói bậy ch
@anhcold:
Những câu bạn dịch chưa chính xác:
1. Someone to call my own
And I'll know him the moment we meet
For my heart will start skipping a beat
2. Things we've been longing to (câu này chưa dịch)
3. Someone I simply can't help but adore: can't help ko có nghĩa là "khô
^-^ Bai hat nay duong nhu la viet cho minh thi phai. ^-^ Thich bai nay qua di mat. Uoc j nguoi do mai nho nhung j da noi thi hanh phuc nao bang ("I don't care who you are. Where you're from. What you did. As long as you love me" )^-^