. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

CrescentMo. 09-03-2009
明日への光 - Asu E No Hikari
@stnebro: 1. Anata no tonari hohoenderu fuan wo kakushite: Bên cạnh người, em mỉm cười mà nỗi đau cố giấu 2. Bạn nhớ đăng cả bản gốc, làm theo như trên.
Wet Grass 09-03-2009
Can't Cry Hard Enough
WG sửa một chút trước khi duyệt bài này: "Like every day's the last", EvilHeaven dịch là "Như những giờ phút cuối cùng mỗi ngày", WG sửa thành "Như mỗi ngày đều là ngày cuối cùng"
Wet Grass 09-03-2009
It's Over Now
aoegamer, em dịch bổ sung cho anh câu còn thiếu nè "I'm scared of what would happen if I told you the truth". Với lại em dịch thoát câu quá. Em nên dịch sát câu một tí, vì người xem ngoài việc cảm nhận ý nghĩa bài hát thì còn học tiếng Anh qua bài há
EvilHeaven 08-03-2009
Infatuation
- This fatuation chứ không phải This fatution - Let me know it immediately not Let you know it immediately - If fire falls down from the sky not It fire falls down from the sky - If false turns out to be true - Nếu giả dối thành sự thật E dịch là tình đời đổi trắng tha
jean apple 08-03-2009
A Little Piece Of Heaven
Trước khi câu truyện bắt đầu, đó có phải là tội ác của anh vì lấy lại những gì thuộc về mình, cho tới tận khi kết thúc ? Giữa chúng ta còn hơn cả tình bạn Trước khi câu chuyện đi đến kết thúc, anh sẽ lấy lại những gì là c
monkey89_8. 08-03-2009
No U Hang Up
uh bài này rất hay ,mình ghe lâu rồi ,nhưng mỗi lần lên là ghe bài này không
Lucifer007 08-03-2009
My Alien
Sao cái bài này lại làm mình nhớ đến cô gái người ngoài hành tinh trong Âm mưu ngày tận thế của Sidney Sheldon thế nhỉ? (Mặc dù cũng chẳng liên quan gì lắm)