@TommyChan:
You hate the man who,
Takes it all like Uncle Sam
Nhớ chú thích trong bài dịch "Uncle Sam" là ai, và tại sao lại dùng từ này, cho người đọc hiểu á.
Oh boy , i'll stick my middle finger to you ( yes i think u know what i mean) if the comment below mentioned me!
I repeat again to u - the rude translator i've just seen: It's hard to swallow the truth >.<
Lời bài hát lỗi : I will soon me (be not me)/ til I ergain ( nghe là begin) the strength to know / Once (my heart hay the sun can )starts to mend/I will learn to Learn to love (thiếu again)/ There'll be a time sometime i know không phải There'll be time to time I know/
Với những l
Tèn ten ten ten, tèn tén tèn ten, tèn ten ten tén, ten ten tèn, ten tén tèn! Ọe ọe ọe!
Giọt lệ buồn, trao cho ai, dâng hai tay, trái tim này, mong một ngày, mình có nhau, lòng quặn đau, vì ngang trái... ái... ái...! Cảm xúc thiệt! Tui còn thấy thế nữ
Thực ra thì bài này sáng tác và biểu diễn trước nhất là Châu Trị Bình . Khi dịch bài này tớ chỉ tìm được link của CTB thôi . Nhưng về sau ... Oll tìm cho tớ link của Nhậm Hiền Tề nên chưa kịp edit ...