danke schon frau Ngoc xD

. mysmallstory ( nhắn bro Wet ) : Lời cũ "Has a lonely hunter" là sai, e đã sửa thành "Hearts of a lonely hunter" mới chuẩn. Bác wet sửa lại lời dịch júp e nhé, e loay hoay mãi mà hok thể nào sửa đc bài của bác :D

@thienims: Cảm ơn bạn đã góp ý cho bản dịch. Còn bản dịch mà bạn cung cấp, đúng là đọc lên nghe rất trơn tru, uyển chuyển nhưng chắc là bạn cũng đồng ý với mình là nghĩa không được giống lời tiếng Anh cho lắm. Ví dụ như: Các

minh thay bai hat nay that y nghia! va clip cung vui nua! dang hoi bun nghe bai nay xong thay vui han len

bai` nay` nghe vua` wen ma` vua` lạ, noi' chung la` mê ngay tu` lan` đâu` nghe

nghe that phan' khich', nghe xong het' bun` lunnn

ui.ngon.nhac hay the co mu.hihi

minh ko hieu loi bai hat cho lam ! that su ko hieu no noi gi co ai giup minh giai thich voi !

trui ui.sao ma lai co bai hat hay the nho? cac ban thay hay hok.nghe mai nghe mai ma ko chan.

Con Miley là cái thớ jì mà chửi Nick,làm như nó hay lắm ko bằng,đồ chó cái.

bai` nay nghe mun' kh0c' lun ! hjk'

Akon ha't bai` gom' qua' de, luc' dau` thay' hay --> dich. ra moi' bit' ;))

mp4 nào em , Oll có mp3 thui em , mà mp4 nó làm sao ... ?

uh,ban dich hay thiet do,nghe that hap dan,are you the girl?

khi nghe lời bài hát tiếng Anh này mình cảm thấy giai điệu rất hay nhưng sau khi biết được cả nghĩa của nó và hoàn cảnh ra đời rồi thì mình cảm thấy bài hát rất ý nghĩa và xúc động. Đúng là một người có tâm hồn nghệ sĩ sắp ch�

da em biet roi a nhung mey cai link mp4 hom nay bi sao vey anh Oll dep trai?

đã sửa, hết trùng rồi nhé, Mika ..

ERROR TOAN` BO^. HE^. THO^NG'

bai nay hay tuyet vey ma ko nghe dc tiet that

XOA GAP TRUNG TIP 23-06-2008?

để đây để làm việc khác "D , mika !

bai nay trung

di lam playlist thoi ko dam dang bai nua

ERROR toan bo he thong

bai nay cung bi

anh oi link mp4 bi sao vey

èo .. gì thế cưng ?

http://www.youtube.com/watch?v=MPRLyulePfA

@ asley : đăng bản dịch khác cho bài này đi em ..

Love's Not A Competition