. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

hoang phi . 11-09-2008
Right Here Waiting For You
đến bây giờ thì tôi ko biết chờ đợi nữa!tôi sẽ ko chờ đợi một ai nữa!cuộc sống là ko chờ đợi đúng ko?bài hát này tôi rất yêu nó nó rất hay!tôi ko thể làm theo nó được!các bạn sẽ ko thấy Hoàng Phi Hồng này nữa!sẽ ko thấy
nho_kho176 11-09-2008
Sorry
uoc ji ay co the noi nhung loi nay voi minh nhi .
crescentmo. 11-09-2008
One Way Ticket (To The Blues)
Moonie đâu có chê gì đâu hở anh WG. Em đâu dám...Nhưng đọc bản dịch của anh đúng là vui thật...Ko có ý gì đâu nhá...;)
binbin2805 11-09-2008
Toxic
dau tui thay video clipbai nay hay ma hioanh trang ghe luon
luv_e_song 11-09-2008
Don't speak
Ko dám đâu nhá Don't Speak chỉ là 1 trong những "mở đầu" mà thui (1995) No Doubt vẫn chưa tan rã sắp ra album vào 2009 đấy Gwen ơi hát típ đê T__T
Bản Ball. 11-09-2008
Ti Amero
Đăng theo yêu cầu của Soirung ...Ngọc giúp tớ nhé ...:)
Mrs.Kim 11-09-2008
Hello Heartbreak
Tưởng "wasting time" là nối tiếp của câu "i must be going out of my mind" chứ? Chắc tại bài này là người khác yêu cầu nên ko sửa được
duydong39 11-09-2008
Boulevard
qua' hay. Tinh`cam? . Cam? dong. khong ngo` duoc mot. ten trum` ma tuy' lai. co' tinh` yeu manh~ liet. den' vay. Tinh` yeu khong bien gioi
Wet Grass 11-09-2008
My Hometown
@crescentmoon: Xin lỗi, mình ghi không rõ làm bạn hiểu lầm, ý mình là lời dịch của mình viết theo văn phong miền Nam, mấy từ như "làm một chuyến", "đường cái", chứ không phải nói lời hát tiếng Anh theo phong cách miền Nam.
nanyangbk 11-09-2008
Lover's Concerto
bai nay nanyangbk nghe hom qua. Oi sao ma hay the nhi? day la the loai Balad hay nhac co dien ay nhi?
Wet Grass 11-09-2008
One Way Ticket (To The Blues)
Dạ, em xin lỗi anh hoangvac, em xin lỗi anh DK, em xin lỗi anh Oll, em xin lỗi tất cả mọi người đã lỡ đọc và sẽ đọc comment! Xin tặng mỗi người một thúng xin lỗi, để dành xài từ từ! Hì hì hì!
Wet Grass 11-09-2008
Lucky Guy
@asleylove: Chưa nghe ai nói "over" là động từ bất quy tắc hết à! "Over and over again" ở đây đúng nghĩa là "Hoài hoài", "mãi mãi", "lặp đi lặp lại" như crescentmoon nói! Khi nhận được góp ý thì em phải xem lại chỗ đó có gì không ổn, nghen!
catus_may 11-09-2008
Something You Should Know
Bài hát này rất hay cả nội dung và giai điệu và lời dịch cũng rất dễ thương. Như cố tích í,...