. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

Deathknigh. 04-09-2008
Away from Me
Đâu có! Kim dịch cũng hay lắm, mỗi người mỗi cảm nhận mà, cố gằng dịch nhìu lên nhé! Have a good day!^^
Mrs.Kim 04-09-2008
Away from Me
DK dịch hay quá :(( Tại thấy bài này có ý nghĩa mà ko dịch thì phí nên mới cố dịch, biết vậy để DK dịch cho rồi, bản của mình chẳng xứng bản chính chút nào :(
Bản Ball. 04-09-2008
Only One Person
Anh chàng trong bài hát thật giống mình.... You said you would find someone different to love My two feet cannot go anywhere I’ll live with this lifelong regret Everyday I wait for that one girl The tears in my heart are so full The tears might overflow ... ....................
Deathknigh. 04-09-2008
Away from Me
Ha ha, đang dịch mà bỏ đi ăn cơm nên mình đã chậm chân hơn Mrs. Kim mất rồi! Kim dịch khá hay đó, tuy nhiên ý nghĩa bài hát có hơi khác đi rồi!^^
cleverman 04-09-2008
Viva La Vida
bai hat nay trong mot bo phim hay sao ay nhi, nghe rat la hoanh trang
Deathknigh. 04-09-2008
Turn Back Time
@hungvu: master có nhiều nghĩa và "my master" ở đây chẳng phải là đức chúa nào cả bạn à, mà là kẻ khống chế bên trong hay nói cách khác là "cái tôi" bên trong mang tham vọng của nhân vật trong bài hát! Thân!
caesar 04-09-2008
Home
bài này hình như đc westlife hát lại trong album back home thì phải, nhưng cái anh ca sĩ này hát cũng tuyệt đấy
BrendaSong. 04-09-2008
2 Stars (OST Camp Rock)
Bài này con nít gì chứ, lời sáng tạo thế cơ mà. To LvenusA: Bạn cố gắng bỏ những từ thừa để đỡ bị dài dòng nha "Hai ngôi sao sáng hơn một" là được rồi, ko phải thêm "ngôi" vào đâu. Với cả xưng hô ở đây nên là anh& em.
Bản Ball. 04-09-2008
Irony
Dịch giả vào diệt yêu cầu này nè...lâu lắm rồi :D