1 bài hát diễn tả đúng tâm trạng của mình lúc này,23h12', cô đơn,trống trải,chán nản. " Tôi nghĩ rằng tôi sẽ ko bao giờ yêu"

đôi khi thấy mình thật sự dơn độc như thế... cảm giác không biết đang đi về đâu... gửi lời cảm ơn đến người dịch nhá!

Bạn lại đăng lời sai so với bản nhạc nữa rồi. Mình đã thay cho đúng.

chàng nào tỉnh tò bằng bài này...chết luôn cũng nên :)

Ko biết mặt mũi bài hát ra sao nữa T__T Khó dịch quá đi T__T mà cái link die rồi hay sao đó

minhf thấy ở đoạn 3 có câu "YOU WOULD ALWAYS LAUGH AND SAY" thì từ LAUGH nên dc dịch là CƯỜI PHÁ LÊN chứ không phải là NHOẺN CƯỜI "ANH CƯỜI PHÁ LÊN RỒI TRẢ LỜI EM" Còn lại, bạn dịch hay rồi

hix bai nay cuc hay lun,nghe hoai ko thay chan!!!

qua hay y' vi tat ca loi bai hat that dung voi tam trang minh luc nay'. minh yeu zany nhieu lam biet khong.!

Thankz u !Mình sẽ cố gắng sửa trong bài đăng tiếp theo...^O^!

Một bài hát thật hay và tình cảm, tự nhiên như chính câu chuyện phim vậy...liệu có một ngày nào đó, Bi biết rằng Ty nhớ Bi lắm ...

@tyty: Bản dịch của bạn okie rồi (lâu nay, mình để ý thấy bạn dịch tốt ghê), một số góp ý nhỏ thôi nha: bạn nên chú ý lỗi chính tả khi đánh máy và tránh viết tắt những từ như "ko", với lại đầu câu viết hoa thì nhìn đẹp hơn.

Bai` nay` hay !! Nha^t' la` đoan. SOLO

@curtis: bạn không nên thóa mạ người dịch như thế. Đúng là có những chỗ sai, mọi người đều có quyền đóng góp mà, bạn có thể dịch lại cho chính xác hơn không?

Hi,dich dung roi day.Minh cung thay ban minh dich the :D:D

co can phai vay kohng bai nay hay that nhung neu ko nghe ma mat nua cuoc doi u. xem ra ban xem trong am nhac qua roi` do

chà tiếc wa'.giá như mình có lover rùi, gửi tặng bài này chắc nhỏ điên luôn wa' Good :D

ui, I love Britney

Thế ko đàng hoàng chỗ nào hở bạn ?Góp í giùm nhen, mình dịch còn thô, nếu bạn thấy chỗ nào dịch nghe đỡ ghê hơn thì cứ cmt lại...mình sẽ sửa^O^!

bleeding là bị hút máu ạ ?

Dịch ngu như lợn (:|

chắc nó đang suy nghĩ đó. d0j từ từ sẽ có :D. bạn asley thjk nhju` người wá zậy. pó taj nà . thjk jt' thuj pà

Hát solo hay hơn :D

hihihi! Hay tuyệt, trong mấy bài của westlife thì mình thích nhất là bài này

Đây là bài One Republic hát solo mà..... không có timberland đâu

Ông tyty nà. dịch dang` hoàng dj

Dung do chi co nguoi dau tien la dich tam dc...!!! HAY

bạn asley nói dug' d3y'. nhưng tuj thjk Paris hilton àh. XXX paris nhju`

bài hay wá. cãm ơn asleylove da~ dang và thanks wess grass

nghe hay mà nhẹ nhàng nữa ^O^

kid203qtvn: đây là ca khúc mình nghe khi còn cấp hai... cũng khá lâu... khi lần tiên mình gặp cô ấy.. mình cũng có cảm giác y như bài hát này..nên mình lấy nó làm cái liveshowpicture tặng cô ấy... ===================================== Mình xinh góp m�