. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

truelove_9. 02-09-2008
Listen To My Heart
hjx mấy bạn đọc xem co' chỗ nào sai ko mình dịch hơi tệ hjx nếu sai sua` hộ mình nha . Cam' on moi nguoi nhiu` !^^
giaoketoan 02-09-2008
Anytime You Need A Friend
to thich bai nay wa bai nay hay that, cam on cac ban ah!!! neu muon down bai nay ve, thi fai lam sao vay?? chi minh voi cac bann oi
Wet Grass 02-09-2008
Dumb
@Mrs.Kim: có gì đâu mà xin lỗi, thì ai cũng dịch được mà, sợ mắc công lẫn nhau thôi, chứ nếu thích hoặc thấy bản dịch trước sai nhiều, bạn dịch lại vẫn được như thường
Wet Grass 02-09-2008
Farther away
Tui cũng mê E. nên không cần nghe thử. Biết rồi. Hay rồi, không cần comment thêm nữa! Hé hé, giỡn với bạn tí thôi, đừng giận nhá!
Mrs.Kim 02-09-2008
Who Knew
Chắc bạn chỉnh sửa ngôi rất nhiều, nên còn 1 số đoạn bị sót "tớ" và "em" kìa :) Mình cực thích bài này, nhất là đoạn "I wish I could touch you again - I wish I could just call you friend", mấy lần đầu nghe đều khóc hết :)
Paris_hilt. 02-09-2008
Five Colours in her Hair
hình như khúc đầu bãn nhạc có hát là sexy nhưng sao laj trong lời bãn nhạc lại hem có . ??? hõ asley love và tyty ??? tell me why
Paris_hilt. 02-09-2008
One-sided Love Affair
Cãm nhận dc. bài hát mới hjeu~ dc. . tuj khóc khj nghe baj` nj` nà. chj. tuj nói tuj mjt' ướt . baj` hay wá thj` cãm dong. thoi khóc khj nghe nhạc là bt` T_T. I love the beatles. Khj tuj d0c. dc. baj` báo là nhóm the beatles bj. taj nạn máy bay tuj bùn wá àh. mất dj nh
Mrs.Kim 02-09-2008
Dumb
Xin lỗi, tại ko để ý, thấy đang yêu cầu nhắm nhắm là dịch luôn ^^"
Paris_hilt. 02-09-2008
I Have A Dream
westlife hát chj~ những bài nhạc dạng như êm dịu hơi giực 1 tí giống bài nj` mới hay. còn mí cái bài cua album mới nhất thj` dỡ tệ. những bãn nhạc như Mylove, close your eyes, soledad,butterfly kisser, ihave a dream,miss you, To nights, Swears it again, ... ch
Wet Grass 02-09-2008
Dumb
@Mrs.Kim: bạn đoán đúng rồi, inhale ở đây là hít thuốc phiện đó. Nếu bạn có xem qua cái bài khác của Nirvana thì biết, Kurt Cobain nghiện nặng. Ủa, mình có báo đang dịch bài này rồi, bạn dịch lại chi cho mắc công?
Mrs.Kim 02-09-2008
Dumb
Cái đoạn inhale mình nghĩ có lẽ là sử dụng chất kích thích nào đó, nhưng ko chắc nữa, nếu hiểu như vậy có lẽ bài hát này dễ hiểu hơn 1 chút à... Chỉ là suy nghĩ thôi, có ai thực sự hiểu thì giúp nhé :)
Bản Ball. 02-09-2008
Boulevard Of Broken Dreams
mariahcarey : đó là cảm nhận khác nhau về một bài nhạc....sao lại bác bỏ akai thế ? mỗi người nghe có mỗi cảm nhận khác nhau...oki