. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

mr_chau 20-01-2008
chau1002@yahoo.com
thật đúng tâm trang minh, hay wa đi thôi, ai có cùng cảm nhận. ủng hộ đi.......
duythucdep. 20-01-2008
Only Love
"So I'll just play my part" : có thể dịch là : " Vì vậy anh chỉ sẽ cư xử nhiệm vụ ( bổn phận ) của mình " . Nhưng tiếng anh nếu dịch sát nghĩa sẽ ko hay nên mình nghĩa bản dịch thứ I là hay rồi . ==> Bạn dịch đúng rồi! Tôi dịch là "Anh
apollo 19-01-2008
Forever
Rat dung tam trang tui day ,cam on nhieu nhe
mr_chau 19-01-2008
The Day You Went Away
Nghe that xuc dong, truoc kia minh nghe bai nay chi vi thay dieu nhac no hay,va cug vi co 1 nguoi ban cua minh cung thich bai hat nay nua, nhung jo co le con hay hon nua khi da hieu dc... con nguoi rat hanh phuc khi ui va dc iu, hay dung danh mat no nhe' cac ban.
huuduc 19-01-2008
Coming Home
Khi tiếng ghita nhẹ nhàng như ru ta vào giấc mộng,giọng hát cũng cuốn theo những âm thanh bay bổng đó! Rồi những tiếng gào thét hết sức đặc trưng của Stratovarius...nếu yêu rock tôi nghĩ bạn sẽ quên hết mọi thứ xung quanh khi nghe bài này
Nezkas 19-01-2008
Only Love
"So I'll just play my part" : có thể dịch là : " Vì vậy anh chỉ sẽ cư xử nhiệm vụ ( bổn phận ) của mình " . Nhưng tiếng anh nếu dịch sát nghĩa sẽ ko hay nên mình nghĩa bản dịch thứ I là hay rồi . "In your arms as the dawn is breaking" : " Trong vòn
bigeyes 19-01-2008
Donna Donna
Loi tieng Anh nghe gian di , moc mac ... phu hop voi giai dieu . Ban dich khong chuan lam , co le thieu tap trung
Fei Fei 19-01-2008
feifei_2k@yahoo.com
Một lời giã từ, nén nỗi đau để nói lên câu tạm biệt khi cả hai đã không còn bên nhau được nưã. Bài hát ko có từ nào để chê được. Air supply quả thật đã để lại rất nhiều những tác phẩm bất hủ cho mọi người.
Fei Fei 19-01-2008
I Cry
Bài hát rất hay, bản dịch cũng rất tốt, giai điệu nhẹ nhàng, lyrics đượm nỗi buồn. Giá mà nhạc chậm lại một chút thì sẽ hợp với lời rất nhiều, một chút buồn, một chút nuối tiếc. Không thể để mất em trong đời tôi và tôi đ
Fei Fei 19-01-2008
It's You
Link trên ko nghe được nhưng down vẫn được. Hiện tìm trên trang Bamboo không có, còn trên mấy trang khác thì ko nghe được và down cũng không được. Mong mọi người thông cảm
ThrashMe 18-01-2008
thrashrfan@yahoo.com
ban oi link clip sai roi` day la Coming home cua Cinderella link Coming Home - Stratovarius: http://www.youtube.com/watch?v=6pMTr47peXQ
nguyenhanh. 18-01-2008
nguyenhuyhochanh@yahoo.com
Tôi cảm thấy đc trong khóe mắt em đc những gì chất chứa em thật vô tư, chính sự vô tư của em đã gần chiếm chọn trái tim tội nghiệp của tôi. Có lẽ em cũng đã biết tình cảm của tôi giành cho em như thế nào rồi nh
nguyenhanh. 18-01-2008
nguyenhuyhochanh@yahoo.com
Có lẽ em chẳng bao giờ hỏi tại sao Trái tim anh lại thường hay bị che kín lại Giờ anh chẳng thể sống với những lời dối trá nữa đâu Thà rằng anh tự làm đau chính bản thân mình Còn hơn để một khi nào em phải khóc Chẳng còn gì
duythucdep. 18-01-2008
Only Love
"So I'll just play my part"...... ko có bản dịch nào dịch đúng ý câu này hết "In your arms as the dawn is breaking" --->>> Trong vòng tay em mà dường như vừng rạng đông đang tan vỡ ?!
superchuoi 18-01-2008
Forever
bài hát cảm động wa', giai điệu thật mượt mà và êm dịu
concobe 18-01-2008
Another Day In Paradise
một ca khúc bất hủ của thời gian hay thật đó ,bài này mình biết lâu lắm rồi nhưng vẫn không cảm nhận hết được ý nghĩa của nó và hôm nay thì có thể nói là tuyệt vời
meoluoi 18-01-2008
Hoy Que Ya No Estas Aqui
Maybe you’ll say you still want me Maybe you’ll say that you don't Maybe we said it was over Baby I can't let you go
yeuanh_c11 18-01-2008
Cry On My Shoulder
Bài hát này hay nhưng nghe buồn wa' . Nó làm mình nhớ lại MỐI TÌNH ĐẦU của mình ... Hixhix