Đây là bài hát mà mình rấttttttt thích từ lâu lắm rồi.Từ hồi ko biết tựa và band trình bày ,trải qua sự tìm kiếm ko mệt mỏi,cuối cùng "LẠY TRỜI CON ĐÃ TÌM RA, MỪNG QUÁ".Giọng hát của người ca sĩ có một ko hai này đã làm cho tôi th�

minh thay bai dich cua thuy duong rat teen va hai huoc (minh da cuoi rat to lam moi nguoi ai cug way lai nhin - mac co thiec...) minh thich bai dich nay hon vi to la teen ma he he he bai dich cua enzo neu muot ma hon se hay lam do . dung wa cung nhac

bai hat mag 1 cai j do nuoi tiec nhug bai dich lai dut khoac . loi dich hay do but ko hop gu mih lam

tuy bai dich mag cam tih nguoi dich nhung minh thay rat hay. Thanks vi ban jup mih hieu them ve bai hat nay

Ac.Chán.Hồi bữa nghe nhạc thì thấy hay nhưng không hiểu.Nhưng khi đọc nhạc tiếng anh rồi thì mới thấy kinh khủng. Hix Nhạc này lẽ ra không cần dịch đâu bạn.Chỉ được giai điệu.

bai nay rat hay va co y nghia nua.

Mình kết bài này đã lâu nhưng chưa hiểu nghĩa lắm. Lần này được xem bản dịch càng kết hơn. Thanks!

Dịch tạm thoi, ai có ý hay cứ tự nhiên sưả.

khong the hat bai nay bang tieng viet duoc uh

bai hat nay rat hop voi tamtrang toi luc nay toi da toi tinh voi mot co gai cung gan giong nhu loi bai hat nay

cam on, nhung nguoi co y tuong tuyet voi nay. chuc cac ban xuan moi nhiu thanh cong moi.. va co nhiu tien ich cho cong dong hon nua. chuc thanh cong.,,

Đã sữa rồi đấy ^^!

Ủa, sao mà kì nghê…My dịch nhân vật trong bài hát là “Em” mà sao Marcis lai sua lai la “Anh” vay? My cố ý để “Em” vi chi co tình yêu của con gái mới ủy mị thế. Con trai mà nói “anh không còn thiết sống nếu thíu vắng người” á?Hix! Ng

Hìhi`.. My hóa thân vào và cố níu lấy cái feeling của người ta trong cuộc í mà..^^ Có đìu mún mấy bạn cũng lên tới cái fiu lìn đó My phải tận dụng khả năng ngôn ngữ khiêm tốn của My chứ nè!

nhạc tiếng anh mà hát sang tiếng việt thì khó lắm ^^!

cảm xúc dâng trào hay sao mà lời việt nó dài khiếp vậy bạn :D

Dịch thế này thì khi hát bằng tiếng việt thì phải làm sao đây !!

rat hay nhung cho hoi bai dich ca khuc o dau

hahaha... thu xem anh lam` duoc cai quai gi nao! hahaha...dau bung chet mat!

ban dich bai nay de thuong thiet do!

tuyet hay dich hay thiet

Ban dich nhu vay cung kha roi. Co dieu "My heart will go on" y muon noi la she van con tiep tuc yeu him,da yeu, se yeu va mai yeu. dich la "trai tim em thon thuc" nghe mi~ mie^u` hon nhiu`.Rang phat huy nhe!

Oh,rat tiec la My khong co ban a. De My kiem lai roi goi cho ban (neu co) sau ha!

very great and romantic

Bai hat that la hay ,cam on Admin nhieu nhieu thiet nhieu . chuc cho Admin luon co du suc manh de dem niem vui cho moi nguoi qua nhung giai dieu thiet hay nhe.

thik vo cung,giong tam trang minh bay h

cám ơn bạn nhiều . Bạn có lời việt sáng tác theo nhạc ca khúc này không ...

Tình hình là có ai đó đã đăng nhầm link youtube của bài All I want for Christmas is you của MC thành bài nó hát lại trong phim Love Actually, nghe giọng con bé trong phim hát bài này cứ như bị bóp cổ ý, phát đau lòng khi nó phá hoại bài hát. Sẽ fix l

Một ca khúc nhạc hoa thật nhẹ nhàng, mình đã fix link. Ca khúc này đã được thể hiện rất thành công qua giọng hát của ca sĩ Lam Trường.

kiểu như Rap freestyle hay Diss shock nhưng hay đó chứ Văn hóa Vũ Trường mà