that tuyet voi toi da nghe bai hat nay nhieu lan va cung da dick thu no. nHung vi von tu va cach dung van con kem qua nen khong the thay het dc cai hay cau bai hat

cung tam duoc

giai điệu bài hát hay thật.lời bài hát tạm được.nhưng đây là lời của con trai thi hơi sến tý.bản dịch cũng khá ghê.nói chung là tớ duyệt. (*.*)

Tôi thường nghe bài hát này vào chiều thứ 7 vì đó là thời gian ít bận rộn nhất trong tuần, rất hợp với giai điệu chầm chậm dịu êm và mơ màng của nó. Vừa đốt thuốc lá, tôi vừa nghe bào hát này và thấy thật lạ, hard rock với lời

Chúc mọi người Giáng sinh an lành! Đặc biệt dành lời chúc này tới tác giả của những "lời dịch" tuyệt vời này. Keep it going !!!

bai hat nay giong nhu la cau chuyen cua toi vay toi da tung de mat nguoi ay de roi phai buon , phai nho , phai dau kho va dan vat va roi toi biet rang nguoi ay co y nghia voi toi hon ca nhung gi toi co the nghi le ra toi khong nen de cho nguoi ay ra di nhung gio day thi khong toi se khong de

Lời và nhạc tiếng anh thì tuyệt vời rùi, có điều dịch khó quá hả.Hì hì.Nhưng dịch cũng tạm được.Hì

bài hát thật tuyệt vời !!!!!

toi rat vui khi tim duoc trang wed nay. cam on cac ban nhieu lam.

PHẢI NÓI 1 BÀI HÁT TUYỆT VỜI, ĐÁNG LÀ CA KHÚC BẤT HŨ CỦA GAME FF, 1 TÌNH YÊU TRONG GAME ĐẦY LÃNG MẠN

I meant it ở đây là anh thành thật, thành thật khi nói lời "I love you"

Merry chirstmas!:>

tran day cam xuc va tran that dang de nghe mai

Thanks vì lyric bài hát cũng như lời việt dịch khá sát. Tôi vốn lười dò tự điển ở những từ hok biết trong bài hát, thấy nghe là hay, vì thế mà vốn từ ko phát triển nổi. Một lần nữa cám ơn admin trang này, chúc các trang web của các b�

hay tuyet

toi mong ban thanh cong trong cuoc song

Bản dịch của bạn rất hay! Nhưng tôi xin được góp ý thế này: "Life's summer leaves may turn into gold The love that we share will never grow old" xin được sửa lại là: "Lá hoa mùa hè trên cõi đời này, rồi cũng đến ngày tàn úa, Nhưng tình yêu đ

A man under cover but you tore him apart = Một con người sống dưới lớp vỏ bọc... Theo tôi câu này không thể dịch là "một người đàn ông giả tạo" được; mà nên dịch "một người đàn ông nội tâm " . Vì như vậy, câu tiếp "và em đã bỏ rơi

to save me frome tears = Để không còn phải rơi lệ

moi cac ban qua web nhac hon 200 ca khuc vn va nc ngoai hay nhat moi thoi dai tai : live7.mylivepage.com hoac tim "live7+nhac tre" tren google , , nhung ca khuc di cung nam thang , web chi danh cho nhung nguoi hieu biet am nhac , mp3 chat luong rat cao, ban co the vao lay

moi ban ghe tham trang web nhac tuyen tap hon 200 ca khuc viet nam va the gioi hay nhat moi thoi dai cua to, nhung ca khuc bat hu tai : live7.mylivepage.com , hoac tim " live7+nhac tre" tren google

bai nay khong phai hay, ma la cuc hay ! very greast, bai nay thuoc loai hiem, chi co nhung nguoi hieu biet am nhac moi biet thuong thuc, doi voi nhung nguoi nhu chung ta vienna la mot bai khong may xa la, nhung voi nguoi nghe khac thi khong, lan truoc to nghe ca khuc nay tren phim 13 going on 30

bài hát này thật có ý nghĩa

Cám ơn bạn đã góp ý

Cám ơn bạn đã góp ý

glad tidings chứ ko phải good tidings còn thiếu mấy câu này như : We want some figgy pudding Please bring it right here! chúng ta muốn 1 ít bánh pudding, hãy mang chúng đến đây We won't go until we get some So bring it out here! chúng ta sẽ ko đi đâu cho đến

cam on ban nhieu, nhung loi dich ko duoc chuan lam. du sao cung rat cam on

Mình muốn nói lời cảm ơn đến các bạn, các bạn đã mang lại cho mình những giây phút thoải mái trong cuộc sông bận rộn này! chúc các bạn thành công. thân ái!!

that tuyet 1 dem giang sinh o gan nguoi than va chia se bao la noi bun,vuot len tim lai hanh phuc may man trong cuoc song cua moi chung ta

dung la am nhac giang sinh toi cam thay co mot su yen binh trong nhung loi hat .giai dieu that de thuong, gia nhu toi co kha nang ve tieng anh thi toi se ngan nga no suat ngay mat toi co the nghe no rat nhieu lan chuc moi nguoi mot giang sinh an lanh va hanh phuc du la mot nguoi khong theo dao nhu