Chúc mọi người một mùa Giáng Sinh an lành và hạnh phước!!!

Greetings from Seattle,US to LD;s administrator and members! Thanks to you all who is hard working for building LD web. It is so helpful for me in workplace. Thanks and blessings Joshua

that su thi minh thay bai hat nay dich nghe hay ma trang web nay cung hay that day cam on nguoi da tao ra trang web nay cam on nguoi da dich nhung bai hat cho minh nghe

nge nhac lam toi nho den khong khi tet .

hay,download the nao????

bai hat lam cho toi co them mot khoang lang dong long minh . that long toi ko co nhieu cam xuc lam dau .cam on nhung nguoi da gioi thieu trang web nay .

toi da nge no rat nhieu lan nhung ko luc nao duoc tron ven nhu hom nay .toi cam on trang web nay da tao dk nay de toi nge bai hat toi yeu thich .toi chi thich nghe oi bai hat bang tieng english .nhung hy vong las duoc nge ca loi viet nua .

bi dịch rất good !!!!!!!!!!!!!!!!1

I hope you still feel small When you stand by the ocean Whenever one door closes, I hope one more opens Promise me you'll give faith a fighting chance Dung bao gio tuyet vong ban nhe! doi co nhieu loi di ma...

cảm ơn huyboy20003, bài dịch truyền tải được đầy đủ tinh thần và nội dung bài hát. good work.

no comment, bài này dịch..... hình như người dịch muốn giấu 1 cái gì đó. mà "cái đó" thì vô cùng quan trọng xuyên suốt bài hát!!!

dịch sai và thoát ý wá. :)

dido là bài khác,dù có cùng tên nhưng lời khác ,còn bài Jazz này là của MB,cũng hay đó chứ nhẹ nhàng sâu lắng

hay quá, mình khoái bài này hơn của Dido

giai điệu tuyệt vời

tâm trạng quá, giọng hát thì quá đỉnh, mình vẫn khoái bài này từ trước...

da diết quá, please don't cry

merry christmas !!!

Phiên âm từ Tiếng Hàn :Mình có học Tiếng Hàn nhưng nói thật là tự học nên trình còn non kém chưa dám và cũng chưa thể dịch lời Tiếng Hàn,nhưng mình có nghe thấy lời Tiếng Anh này nên Post thử Phương châm dịch của mình là:Dịch đúng

Đó là 1 khúc hát ru nhẹ nhàng trong đêm bão giông..."Lullaby For A Stormy Night".Dù ngoài kia, trời đang gió mưa, dù sấm chớp chói lòa trên khuôn mặt ướt nước mắt của con, nhưng bé con đừng sợ, đêm nay mẹ đang ở bên con!Một bài hát cả

Dành cho 1 kỷ niệm ngọt ngào nhất của tôi và bạn... - "The Sweetest Days".Mỗi chúng ta ai cũng cần có bạn bè, họ như những bông hoa tô điểm cho cuộc sống này, họ khiến bạn vui, lau đi những giọt nước mắt, họ luôn có mặt mỗi khi bạn c

Lâu lắm rồi mới có thời gian để tâm hồn mình được lắng lại khi nghe những khúa hát trữ tình như thế này, rồi đọc những dòng chữ bình luận của các bạn và hơn cả là đoạn truyện ngắn thật cảm động và sâu sắc, tự nhiên mình

Bài hát này hay lắm( bài ruột của mình mà ) nhưng góp ý một tí ....ca sĩ trong videoclip là Glenn Medeiros .....còn George Benson có hát bài này nhưng không hay bằng

Chào các bạn, mình đã sữa lại lời dịch của bài này, nếu không dc hay thì mong các bạn góp ý

cang nghe cang nho va yeu em hon, mac du bay gio chnag co em o ben...

cảm ơn những lời dịch của bạn nha.thật sự là rất hay.khi nghe những lời hát này mình thấy lòng như nghẹn lại.cảm ơn nhiều lắm

Chao ôi, bản nhạc này làm tan chảy cả khối băng kỷ niệm trong tôi. Lời dịch của bạn "bilyntth" mới xứng đáng điểm 10. Bạn dịch hay lắm. Cám ơn chủ nhân của trang web Cám ơn bạn bilyntth

Hix, lời bài hát này thật có ý nghĩa Thanks

Bài này phản chiến mà, đâu có phải tình yêu. Chỉ nên dịch là "tôi' và "bạn" thôi :)

Tuyệt lắm. Thật là bổ ích.