thieu loi`

Các bạn check lại lyric nhé, mình thấy nhiều bài sai lắm. Thân,

Hay quá dịch nghe cảm động ghê nhưng mà video lại nói về cha với con là sao ???

Bó tay toàn tập với bác này luôn ! The ghost of you của Micheal Learn To Rock ma` bác lấy video the ghost of you của MyChemicalRomance !!!!

Cam on, minh dang tim mot tinh yeu dich thuc nhu the,

that la wonderfull, minh hy vong ban se tiep tuc nua

Bài này là một trong những bài em thích nhất! Nghe rất sâu sắc! Hix lời dịch cũng rất OK! Thank nha!

Thật tuyệt vời Eric đúng là trên cả tuyệt vời Lời bát hát thật đúng tâm trạng cho những ai bị phản bội " my blue eyes blue,when you say Goodbye "

trang wed hay don gian , de su dung, rat can thiet cho nhung nguoi lon tuoi it ranh ve tin hoc.ban co gang sieu tam them bai hat moi.Cam on ban rat nhieu

Anh nhận thấy niềm đau trong ánh mắt em Và anh biết em đã cố gắng nhiều Em xứng đáng hơn với những gì em có Anh cảm nhận được tâm tư của em, và anh cảm thông Anh sẽ chẳng bao giờ phê bình sự quan trọng có em trong cuộc sống của a

bản dịch quá phản cảm,vì khi nghe bài hát này ta sẽ cảm nhận được sự da diết của một người cha khi mất đức con trai.Ko lẽ người dịch ko hề biết rằng đây là một bài hát rất cảm động của Eric Clapton dành cho người con ưh?

Minh ko biet noi gi hon ve cai hay cua ban nhac. no hay ca tung loi ca cho den nhung not nhac! Ko biet cac ban co cam giac nhu minh ko! Hay ngoi im lang va thuong thuc ban nhac nay lai 1 lan nua nha!

toi cung rat thich nhac rock, nhat la cac ban ballat. rat hay. Toi thich rock vi no rat thuc. thank you

Chết tui quên pas rồi không vào sửa bài được rùi Y___Y

Tối qua đi làm mãi 23h mấy mới về,thế là đã gần 6h sáng ,hết đêm rồi còn gì Nhiều bản dịch công nhận là tệ Như bài này mình rất thích WL hát tuyệt vời ,nhất là bài này giai điệu của nó thì miễn bàn lời dịch trên nhiều ch

and I know that it's not easy Và cha biết trên đời này chẳng có gì là dễ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx For you will still be here tomorrow, but your dreams may not Vì mai này con vẫn còn đây nhưng giấc mơ con sẽ đâu còn nữa xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Một lời dịch và lời Tiếng Anh chẳng hề ăn khớp Admin post bài mà chẳng check nghĩa kiểu này Nghĩa của bản gốc khác xa quá

khả năng chẳng thể cho phép tôi dịch hay hơn được nữa như vậy là quá tồi nếu như bạn đã từng nghe ca khúc này Tôi yêu nhạc Rock và dĩ nhiên bài Hit này chẳng thể ko nghe,Cái giai điệu đó mới tuyệt làm sao ,nhẹ nhàng nhưng ko thiếu

chịu không nổi lão Kpop này dịch chẳng ra cái gì ,chẳng hiểu ổng chưa hiểu hết nghĩa hay sao mà "xuyên tạc" dường vậy làm ơn dịch sát chút đi It's hard for me to say the things, I want to say sometimes Thật khó cho anh để nói ra những gì ở s�

Ẩn mình trước cơn mưa và bão tuyết Cố gắng để quên nhưng lại không muốn bỏ quên Nhìn qua con đường tấp nập Tôi lắng nghe từng nhịp đập con tim mình Mọi người trên thế gian này Hãy nói cho tôi ở nơi đâu.Ở nơi nào để tìm

*Kpop Boiz* là MOD của yeuamnhac.CoM có một điều dễ nhận thấy là các lời dịch của kpop thường xa rời với nghĩa thực nếu chỉ dịch rồi thiên biến vạn hóa theo cái kiểu văn vẻ "tán gái làng" thì chẳng còn nghĩa là dịch nữa dĩ nhi�

ban dich hay wa a`,minh nghe bai nay nhiu roi nhung day la an dau tien thay bai dich.

dich tot nhung chua cam xuc

Cung tam duoc. Nhung chua hay lam

FAMOUS LAST WORDS hình như không phải là những lời nói quen thuộc mà là những lời mà người nói cảm thấy hối tiếc ! Dịch khá hay nhưng cho ngôi em/anh có vẻ không hay đáng phải là anh/em chú ^_^

Hình như lyric tiếng anh sai nhìu đoạn nên dịch cũng không biết là đúng không nữa ! ^__^ Mà đoạn này có vẻ không giống lắm nè "Con phải biết chiến thắng những cái xấu trong con, và phải giúp cho những ngưới không còn niếm tin, biết h

hix down ko dc ~"~

Dịch chưa khớp lắm thì phải Không toát lên được cái đầu đề "vỡ mộng" ^__^ !

Bai nay ko nghe duoc may anh chi oi! Help me nha, em muon nghe bai nay! Thanks

Cam on cac ban Ban Quan Tri da gui mail cho toi dia chi nay. Trang web that su hay va toi da tim duoc baihat minh yeu thich"Sitting down here" neu nhu toi muon hop tac decugn cap cac ban dich thi fai lam nhu the nao?