Could This Be Love - Jennifer Lopez

If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
How, tell me how will I know
Will my heart make me believe it so
Or can I trust the way I feel
If you could read my mind
You see how hard I've tried
Still I can't decide

[CHORUS:]
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
Oh, tell me could this be love

[SOLO:]
Do you know if it's true
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky
And do you know if you can fall for
Just a moment
Is a moment for all time
Why, why am I so unsure
Is that love knocking at my door
Or the sound of my beating heart
If you could read my mind
You know I just can't hide
What I feel inside

[CHORUS ]

Oh, tell me could this be love

Nếu như anh biết được
Những gì em đã trải qua
Em chờ đợi và rất muốn gặp anh
Như vậy có phải là tình yêu không anh?
Hãy nói cho em biết nó sẽ như thế nào ?
Trái tim em mách bảo em như vậy
Hay em nên tin tưởng vào cách mà
Em cảm nhận được
Nếu anh đọc được những suy nghĩ trong em
Thì anh sẽ biết em đã cố gắng thế nào
Mà vẫn chẳng thể quyết định được.

[Điệp khúc:]
Nếu như anh biết được
Những gì em đã trải qua
Chờ đợi và rất muốn gặp anh
Như vậy có phải là tình yêu không anh?
Hãy nói cho em biết nó sẽ như thế nào ?

[SOLO:]
Anh có biết nếu đó là thật?
Rằng tình yêu bất diệt của đời em
Liệu có tỏa sáng như những ngôi sao trên trên bầu trời kia
Và anh có cảm nhận được nếu như anh yêu em
Chỉ cần một khoảnh khắc
Khoảnh khắc cho mãi mãi
Tại sao, tại sao em không chắc nữa
Đó có phải là tiếng gọi của tình yêu
Hoặc những âm thanh của từng nhịp đâp trái tim em
Nếu anh có thể đọc được ý nghĩ của em
Anh sẽ hiểu em không thể dấu được
Những cảm giác trong em.

[Điệp khúc:]

Hãy nói cho em biết nó sẽ như thế nào ?