Có cả tiếng Tây ban nha, một bài hát vừa khó vừa kì cục
Back In Time (OST Men In Black III) - Pitbull
LỜI BÀI HÁT
qwenky ...
Let's excuse me baby
Go, yeah you baby
Back, ooh you groovy baby
In, let's make a movie baby
Time, excuse me baby
Let's, yeah you baby
Go, ooh you groovy baby
Back in, let's make a movie baby
Time
It's Mr Worldwide, Agent A, Reporting live
From Cape Canaveral, MK, Big Syphe, let's ride
Back, back, in, in, time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You're the one
Miami equals black mask, black clothes
With a little bit of rope to tie, I flipped it
Black suits, white shirts, black glasses with a matching tie
Like Agent J or Agent K, and I wish the whole world would
Ok, I'm tryin' make a billion out of 15 cents
Understand, understood
I’m a go-getter, mover, shaker, culture, bury a boarder, record-breaker won’t cha
Give credit where credit is due don’t cha
Know that I don't give a number two
Y'all just halfway thoughts
Not worth the back of my mind
But to understand the future we have to go back in time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You're the one
I got the globe, yeah, in the palm of my hand
Wherever I spin it, that's where I land
Let’s save the world
Men In Black I know you understand
Stop the movement, they can try if they want to
Ignorar lo latino, si, they can try if they want to
What Pit solves is a bit raw
Took like jigsaw and built it all
Despite a big loss, I’d bet it all
And fought blind against the world, Ray Charles
Y'all just halfway thoughts
Not worth the back of my mind
But to understand the future, we have to go back in time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You're the one
Let's excuse me baby
Go, yeah you baby
Back, ooh you groovy baby
In, let's make a movie baby
Time, excuse me baby
Let's, yeah you baby
Go, ooh you groovy baby
Back in, let's make a movie baby
Time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You're the one
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Over_and_over Cập nhật: Anakin Skywalker / 12-05-2012...
Tha thứ cho anh nhé, em yêu
Nào đi thôi, yeah, khởi hành thôi, em yêu
Quay lại anh xem nào, ồ, em thật là hấp dẫn đấy
Vào trong đi, chúng ta sẽ làm một cuốn phim
Và thời gian, hãy tha thứ cho anh nhé, em yêu
Đồng ý đi nào, người tình bé bỏng
Đi thôi, trông em quả là bắt mắt
Hãy trở lại, và chúng ta sẽ cùng nhau làm một cuốn phim
Đã đến lúc rồi đấy
Đây là Quý ông Toàn Cầu và điệp vụ A, tường thuật trực tiếp từ mũi Canaveral, MK, Big Syphe, lên đường thôi
Trên hành trình...quay ngược lại...thời gian
Ôi người tình của anh, viên kẹo ngọt của anh
Em là duy nhất trong anh
Ở Miami, chúng ta sẽ được chia đều những chiếc mặt nạ đen và những bộ y phục đen
Với một sợi dây thừng nhỏ để buộc, tôi đã quất thử nó
Bộ vét đen, áo sơ mi trắng, kính đen, thêm cả một chiếc cà vạt rất hợp tông
Giống như điệp vụ J hay điệp vụ K, anh ước cả thế giới này sẽ phải...
Thôi được rồi, tôi sắp làm ra hàng tỷ đô từ 15 xu
Hiểu chưa, hiểu rồi chứ
Tôi là người dám nghĩ dám làm, một kẻ đại náo, phá phánh, và cũng là một đại sứ văn hóa, chôn sống một tên khách trọ, người phá kỷ lục, phải không?
Tín dụng đã đến kỳ hạn, đưa đây ngay thôi, phải không?
Anh biết là tôi không bao giờ nói hai lần rồi đấy
Ở anh chỉ toàn là những suy nghĩ nửa vời
Còn không đáng một phần đầu óc tôi nữa kia
Nhưng để hiểu rõ tương lai thì chúng ta buộc phải ngược về quá khứ
Ôi người tình của anh, viên kẹo ngọt của anh
Em là duy nhất trong anh
Tôi đã nắm giữ cả địa cầu, yeah, trong lòng bàn tay mình
Khi tôi quay nó đến bến cứ đâu, tôi sẽ đến được vùng đất đó
Hãy cứu lấy nhân loại nào
Biệt Đội Áo Đen, tôi biết là các anh hiểu
Đừng manh động, họ sẽ nỗ lực hết mình nếu họ muốn
Phớt lờ cái thằng cha La Tinh kia đi, nếu, họ có thể cố gắng hết mình nếu họ muốn
Những gì Pit giải quyết còn chưa hoàn thiện
Chỉ lắp ráp như một trò ghép hình và xây đắp nó lên
Mặc dù đã có một sự mất mát lớn, tôi dám cược tất cả
Và mù quáng chiến đấu chống lại thế giới, Ray Charles
Ở anh chỉ toàn những suy nghĩ nửa vời
Còn không đáng một phần đầu óc tôi nữa kia
Nhưng để hiểu rõ tương lai thì chúng ta buộc phải ngược về quá khứ
Ôi người tình của anh, viên kẹo ngọt của anh
Em là duy nhất trong anh
Tha thứ cho anh nhé, em yêu
Nào đi thôi, yeah, khởi hành thôi, em yêu
Quay lại anh xem nào, ồ, em thật là hấp dẫn đấy
Vào trong đi, chúng ta sẽ làm một cuốn phim
Và thời gian, hãy tha thứ cho anh nhé, em yêu
Đồng ý đi nào, người tình bé bỏng
Đi thôi, trông em quả là bắt mắt
Hãy trở lại, và chúng ta sẽ cùng nhau làm một cuốn phim cưng nhé
Đã đến lúc rồi đấy
Ôi người tình của anh, viên kẹo ngọt của anh
Em là duy nhất trong anh
Nào đi thôi, yeah, khởi hành thôi, em yêu
Quay lại anh xem nào, ồ, em thật là hấp dẫn đấy
Vào trong đi, chúng ta sẽ làm một cuốn phim
Và thời gian, hãy tha thứ cho anh nhé, em yêu
Đồng ý đi nào, người tình bé bỏng
Đi thôi, trông em quả là bắt mắt
Hãy trở lại, và chúng ta sẽ cùng nhau làm một cuốn phim
Đã đến lúc rồi đấy
Đây là Quý ông Toàn Cầu và điệp vụ A, tường thuật trực tiếp từ mũi Canaveral, MK, Big Syphe, lên đường thôi
Trên hành trình...quay ngược lại...thời gian
Ôi người tình của anh, viên kẹo ngọt của anh
Em là duy nhất trong anh
Ở Miami, chúng ta sẽ được chia đều những chiếc mặt nạ đen và những bộ y phục đen
Với một sợi dây thừng nhỏ để buộc, tôi đã quất thử nó
Bộ vét đen, áo sơ mi trắng, kính đen, thêm cả một chiếc cà vạt rất hợp tông
Giống như điệp vụ J hay điệp vụ K, anh ước cả thế giới này sẽ phải...
Thôi được rồi, tôi sắp làm ra hàng tỷ đô từ 15 xu
Hiểu chưa, hiểu rồi chứ
Tôi là người dám nghĩ dám làm, một kẻ đại náo, phá phánh, và cũng là một đại sứ văn hóa, chôn sống một tên khách trọ, người phá kỷ lục, phải không?
Tín dụng đã đến kỳ hạn, đưa đây ngay thôi, phải không?
Anh biết là tôi không bao giờ nói hai lần rồi đấy
Ở anh chỉ toàn là những suy nghĩ nửa vời
Còn không đáng một phần đầu óc tôi nữa kia
Nhưng để hiểu rõ tương lai thì chúng ta buộc phải ngược về quá khứ
Ôi người tình của anh, viên kẹo ngọt của anh
Em là duy nhất trong anh
Tôi đã nắm giữ cả địa cầu, yeah, trong lòng bàn tay mình
Khi tôi quay nó đến bến cứ đâu, tôi sẽ đến được vùng đất đó
Hãy cứu lấy nhân loại nào
Biệt Đội Áo Đen, tôi biết là các anh hiểu
Đừng manh động, họ sẽ nỗ lực hết mình nếu họ muốn
Phớt lờ cái thằng cha La Tinh kia đi, nếu, họ có thể cố gắng hết mình nếu họ muốn
Những gì Pit giải quyết còn chưa hoàn thiện
Chỉ lắp ráp như một trò ghép hình và xây đắp nó lên
Mặc dù đã có một sự mất mát lớn, tôi dám cược tất cả
Và mù quáng chiến đấu chống lại thế giới, Ray Charles
Ở anh chỉ toàn những suy nghĩ nửa vời
Còn không đáng một phần đầu óc tôi nữa kia
Nhưng để hiểu rõ tương lai thì chúng ta buộc phải ngược về quá khứ
Ôi người tình của anh, viên kẹo ngọt của anh
Em là duy nhất trong anh
Tha thứ cho anh nhé, em yêu
Nào đi thôi, yeah, khởi hành thôi, em yêu
Quay lại anh xem nào, ồ, em thật là hấp dẫn đấy
Vào trong đi, chúng ta sẽ làm một cuốn phim
Và thời gian, hãy tha thứ cho anh nhé, em yêu
Đồng ý đi nào, người tình bé bỏng
Đi thôi, trông em quả là bắt mắt
Hãy trở lại, và chúng ta sẽ cùng nhau làm một cuốn phim cưng nhé
Đã đến lúc rồi đấy
Ôi người tình của anh, viên kẹo ngọt của anh
Em là duy nhất trong anh
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
25/5 mới chiếu ở mỹ =((((((((( bao h mới về đến vn :((((((((((((((((( vừa coi lại cái trailer.chết cười đoạn chú Will :)) hey i'm looking for K he smiles like this -_- :)) * hóng hóng*