Tell Me What Your Name Is - Ciara

0    | 19-08-2009 | 1876

LỜI BÀI HÁT

I’m used to men approaching me
Tryna talk to me.
Always tryna buy me things
Drinks to diamond rings.
Fast cars, first class to the Philippines
That’s a daily thing.
It don’t interest me.

Just then it came as a surprise.
When I looked into your eyes.
Never walked up to a guy.
But here I go.
I don’t wanna waste your time.
I just wanna make you mine.
Wanna play with you all night.
So tell me what your name is.
And I know I’m acting strange.
Girls ain’t suppose to talk this way.
But I can’t let you slip away.

So tell me what your name is.
I see you sitting all alone.
Tell me though, if you got a girl at home.
I gotta know,
Is she taking care of you.
Like I would do.
And he said I don’t have a girl at home.
But I’m feeling you.
Just then it came as a surprise.

When he looked into my eyes.
Never walked up to a guy.
But here I go.
I don’t wanna waste your time.
I just wanna make you mine.
Wanna play with you all night.
So tell me what your name is.
And I know I’m acting strange.
Girls ain’t suppose to talk this way.
But I can’t let you slip away.

So tell me what your name is.

Tell me what your name what your name
Tell me what your name.
Tell me what your name is.
Tell me what your name what your name
Tell me what your name.
Tell me what your name is.
I don’t wanna waste your time.
I just wanna make you mine.
Wanna play with you all night.

So tell me what your name is.
And I know I’m acting strange.
Girl’s ain’t suppose to talk this way.
But I can’t let you slip away.
So tell me what your name is.
I don’t wanna waste your time.
I just wanna make you mine.

Wanna play with you all night.
So tell me what your name is.
And I know I’m acting strange.
Girl’s ain’t suppose to talk this way.
But I can’t let you slip away.
So tell me what your name is.
I don’t wanna waste your time.
I just wanna make you mine.

Wanna play with you all night.
So tell me what your name is.
And I know I’m acting strange.
Girl’s ain’t suppose to talk this way.
But I can’t let you slip away.
So tell me what your name is.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em đã quen với việc có một chàng trai
đến gần và bắt chuyện với em
Sẵn sàng mua cho em mọi thứ
từ đ ồ uống đến những chiếc nhẫn kim cương đắt tiền
những chiếc xe tân thời
đến chiếc vé hạng nhất đi Philippines
Tất cả chỉ là những điều xảy ra quen thuộc hàng ngày
Nó không hề làm em thích thú

Cho một ngày đến đầy bất ngờ
Khi em nhìn vào mắt anh
-một chàng trai chưa bao giờ đến gần em
Nhưng em đã ở đây.
Em không muốn làm lãng phí thời gian của anh
Em chỉ muốn anh là của em
Muốn luôn luôn ở bên anh
Hãy cho em biết tên anh
Em biết rằng mình đang cư xử rất lạ lùng
Những cô gái sẽ không bao giờ nói những điều này
Nhưng em không thể để mất anh.


Vì thế hãy cho em biết tên anh
Em thấy anh ngồi một mình
Hãy nói cho em biết
nếu anh đã có người con gái khác rồi
Em tự hỏi rằng
liệu cô ấy có quan tâm anh
như em sẽ làm không

Và khi anh ấy nói với tôi rằng
Anh ấy không có người con gái nào cả
Và em thấy mình đang cảm nhận được anh
Điều đó như một bất ngờ tuyệt vời


Khi anh nhìn vào mắt em
- chàng trai ch ưa bao giờ đến gần em
Nhưng em đã ở đây.
Em không muốn làm lãng phí thời gian của anh
Em chỉ muốn anh là của em
Muốn luôn luôn ở bên anh
Em biết rằng mình đang cư xử rất lạ lùng
Những cô gái sẽ không bao giờ nói những điều này
Nhưng em không thể đê mất anh.

V ì thế hãy cho em biết tên anh
hãy cho em biết tên anh
hãy cho em biết tên anh
hãy cho em biết tên anh
hãy cho em biết tên anh
hãy cho em biết tên anh
hãy cho em biết tên anh
Em không muốn làm lãng phí thời gian của anh
Em chỉ muốn anh là của em


Muốn vui đùa cùng anh suốt đêm
Vì thế hãy cho em biết tên anh
Em biết rằng mình đang cư xử rất lạ lùng
Những cô gái sẽ không bao giờ nói những điều này
Nhưng em không thể để mất anh.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Oh
5,562 lượt xem